好战

A more bellicose Russia and the growing political and military power of the world's "petro-states" have important implications for investors.

一个更为好战的俄罗斯，以及全球"石油国家"政治及军事实力的不断增强，对投资者意义重大。

Swing voters mostly feel that eight years of bellicosity is plenty.

那些中立的选民通常都认为过去8年的好战行为已经足够多了。

But their bellicosity was matched by the scepticism of the Americans, and of Eisenhower in particular, who from the beginning was against the use of force by his two main allies.

但是他们的好战性却被美国人所怀疑，特别是被德怀特？艾森豪威尔所怀疑，他从一开始就反对他的两个盟友使用武力。

The president has abandoned some of the hubris and bellicosity of his first term and put more effort into reaching out to allies and working with multilateral institutions, as well as giving more attention to the Palestinian problem.

布什总统抛弃了第一个任期内所采用的某些傲慢而好战的政策，在加强对外联盟与和多边机构合作方面也做出了更多努力，同时也对巴勒斯坦问题给予了更多关注。

In the case of the Atlanteans, enlargements upon the information given resulted in those activities distorted towards bellicosity which resulted in the final second Atlantean catastrophe 10,821 of your years in the past, as you measure time.

RA ：我是拉。在亚特兰提斯人的案例里，信息的过分放大导致他们的行动趋向好战，最终导致第二次亚特兰提斯大灾难，时间是1万821年前，以你们的时间尺度而言。

This cure for bellicosity is, however, impracticable and impracticable, if the human race is to survive--- a thing which is, perhaps, undesirable--- other means must be found for securing an innocent outlet for the unused physical energy that produces love of excitement.

不过这种医治好战症的办法是不现实的。如果人类要生存下去一一也许这并不受欢迎——就必须找到其他的方式，以获得一条无害的途径，以发泄导致产生追求刺激的未能消耗的体力。

This cure for bellicosity is ,however ,impracticable and if the human race is to survive - a thing which is ,perhaps ,undesirable -other means must be found for securing an innocent outlet for the unused physical energy that produces love of excitement.

如果人类要生存下去--也许它不合需要--用步行医治好战问题是不切实际的，必须找出其他既能发泄未用上的、能产生刺激欲的体验又无危害的途径来。

This cure for bellicosity is, however, impracticable and if the human race is to survive- a thing which is, perhaps, undesirable- other means must be found for securing an innocent outlet for the unused physical energy that pr

如果人类要生存下去--也许它不合需要--用步行医治好战问题是不切实际的，必须找出其他既能发泄未用上的、产生刺激欲的体验又无危害的途径来。

Mr Ahmadinejad's mounting bellicosity on the international stage—his threats against Israel, questioning of the Holocaust and nuclear defiance—has also run into robust internal criticism.

艾哈迈迪内贾德先生在国际舞台上的一度好战作风也受到国内的强势批评，他的这些行为包括对以色列的威胁、二战大屠杀的质疑与核武器挑战。

The rebel leader, Velupillai Prabhakaran, approved of Mr Rajapakse's bellicosity; he had also had enough of foreign peace efforts.

叛军领导人维鲁皮莱·巴哈卡兰也赞成拉贾帕克萨的好战；他也已受够了和平外交努力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。