好战

Through ascension to another dimension the Sirians would simply leave behind all of the warmongers trying to take of the Sirian resources.

透过提升到另一个密度，天狼星人可将把所有试图攫取天狼星资源的好战分子留在身后。

Through ascension to another dimension the Sirians would simply leave behind all of the warmongers trying to take of the Sirian resources.

透过提升到另一个维度，天狼星人可将把所有试图攫取天狼星资源的好战分子留在身后。

I forgive the warmongers in my ancestry in the greater understanding that they were mad due to hosting a half animal half human brains.

在更大理解到他们是出于拥有半动物半人类的大脑而疯狂的原因后，我宽恕我祖先之中的好战分子。

I forgive the warmongers in my ancestry in the greater understanding that they were mad due to hosting a half animal half human brains.

在更大理解到他们是出于拥有半动物半人类的大脑而疯狂的原因后，我原谅我祖先之中的好战分子。

I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world's peace, Cromwell, Napoleon, and the like, who, thanks to their "iron wills", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed, at a given time.

我曾诧异地读过一些大肆吹捧那些好战的超人、世界和平的巨大威胁者，诸如克伦威尔、拿破仑之类的文章，文章里说他们&钢铁般的意志&使他们一躺下就能熟睡，并在某一特定时间醒来，精神抖擞。

I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world's peace, Cromwell, Napoleon, and the like , who thanks to their "iron wills", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed at a given time.

我过去常怀着惊奇的心情去读吹捧克伦威尔、拿破仑等人的文章，他们这些好战分子，破坏世界和平的要人，凭着他们钢铁般的意志，竟能够躺下去就立刻进人熟睡状态，而且能在规定时间起来，又精神抖擞。

The warlike Tartars and Mongols were therefore able to assert themselves against the Chinese relatively easily.

因此好战的齿垢和蒙古能相对地容易地显示反对中国人。

These outrages are routinely blamed on jihadist groups such as Harkat-ul-Jihad-al-Islami, tied to Bangladeshi militants, or Lashkar-e-Taiba, whose spiritual leader sermonises from Pakistan.

这些暴行通常都要算在伊斯兰圣战组织头上，比如与孟加拉好战组织有联系的 Harkat-ul-Jihad-al-Islami ，或是受身在巴基斯坦的精神领袖训诫的 Lashkar-e-Taiba 。

These outrages are routinely blamed on jihadist groups such as Harkat-ul-Jihad-al-Islami, tied to Bangladeshi militants, or Lashkar-e-Taiba, whose spiritual leader sermonises from Pakistan.

这些暴行通常都要算在伊斯兰圣战组织头上，比如与孟加拉好战组织有联系的Harkat-ul- Jihad-al-Islami，或是精神领袖在巴基斯坦布道的Lashkar-e-Taiba。

It undercut the argument for turning from violence to politics that had been sold to militant republicans: that the army would be reduced (as it has been, from a peak of about 30,000 soldiers to no more than 5,000) and a police service accountable to local politicians would replace the heavily Protestant RUC.

亚当斯认为，引兵入境是个巨大的错误，这种做法，对关于将暴力路线转成政治路线的讨论十分不利——共和军的好战分子们原本是得到承诺的：驻扎的军队数量会逐步减少（事实上，军队数量已经从顶峰时期的30，000降到了不及5，000），对当地政客们负责的警察部门将取代新教徒的北爱重装皇家警察部队。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！