好心人

Navet is a problem all well-meaning people have to guard against.

天真是所有好心人都应警惕的问题。

People from all over the world have sent him outsized clothing and other gifts.

全世界不少好心人都给他寄来特大号衣服等礼物。

Talk about reality. The mass movement of digital cameras degrades all people with peering addiction or exposure symptom. All details become rumors and scandals. As I wrote in Miscellanea: Hard Chair ,"these unfree kind-hearted people under the overturn pigheadedly stare at his filth", and the privacy becomes scandals. It is obvious.

若转到现实层面，那我们也可以说，数码相机的大众运动，能让所有人患上窥视癖和暴露症，事无巨细全变成丑闻谣传，就像我在《中国杂技：硬椅子》中写的：&这些倾覆之下的免于自由的好心人，非常死板地紧紧地盯住他的不清洁&，&而人间私事则成了丑闻&。

Here, I want to thank all my man rescues, thank you, because you gave me a second life.

在此，我要感谢所有参与抢救我的好心人，谢谢你们，因为是你们给了我第二次生命。

Some drinkers have not realized that they are kind-hearted, environment-loving people, and I suggest you keep going.

有些茶客并不自知，自己是个好心人，是个热爱环保的人，那么我提醒你继续喝下去。

Applause. And we thank the School Choir for showing the determination and grit of some really fine people.

我们感谢School唱诗班，他们向我们展现了一些好心人的决心。

And a lot of the filmmaking is just silly, from cliched costumes to eye-rolling performances.

但是墓园不让狗进入的禁令却是不可更改的，一个爱挑麻烦的警察於是来为难这几位好心人，甚至还提出要收罚款的强制要求，有灵性的忠狗 Bobby 今后到底该何去何从呢？

Ford was very kind – he gave the barman another five-pound note and told him to keep the change.

福特确实是一个好心人——他给了老板另外一张5英镑的钞票然后告诉他不用找了。

Along the way, I also suffer losing my job since flunkies gossipped about me to my boss.

但一路上也有如此多的好心人，肯听我诉苦。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我孩子的教父教母，是我遇到麻烦时可以寻求帮助的人，是在我以他们的名字命名食死徒时不会跟我打官司的好心人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失