好得多

For obviously this was no trick or histrionic bit intended to influence him, but rather a sudden and overwhelming vision of herself, as he himself could sense, as a rather lorn and isolated girl without friends or prospects as opposed to those others in whom he was now so interested and who had so much more—everything in fact.

因为，这显然不是耍花招或装腔作势，存心想打动他，而正如他所觉察到的那样，是一种突如其来，强烈的自我意识，是罗蓓塔突然意识到自己只不过是一个孤苦伶仃的姑娘，没有朋友，没有前途，比不上那些令他心动的姑娘，那些境况好得多，那些可以说什么都有的人。

Was lovelorn like you, it is good to look for an individual to be met a little much.

就像你失恋了，找个人聊聊会好得多。

The detail is much better and the lumpy stuff gone.

详细好得多和结节的东西了。

However, if you're anything like me - when you start the day's work you're in a much better mind-set if you are dressed for the day.

但是如果你喜欢我什么--当你开始一天的工作，在你心中好得多--如果你穿了一套天。

It's much better to modestly assume you know very little about your prospect.

它的好得多虚心向你承担你所知甚少前景。

He is much better at English than I.

他的英语比我的好得多。

Your English is much better than mine.

你的英语比我好得多

My life is much better than ever before.

我们的生活比过去任何时候都好得多。

I think the weather will be much better.

我想天气会好得多的。

Even some simple text after the name of the site will be much better.

即使是一些简单的文本后，名下的土地将好得多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。