好得多

The sleeping car we are in is so quite that we feel scared.

车上人不算多，总是能够找到好的空位，我们所在的卧铺车厢静得让我们害怕。

There aren't many people on the train, it makes me always able to found a good seat, our sleeping car carriage is so quite that makes me fear.

大耳朵在线词典学英语必备！车上人不算多，总是能够找到好的空位，我们所在的卧铺车厢静得让我们害怕。

"The market for dress shirts is growing very rapidly and not just because there seem to be more black-tie events now, but because there's a recognition that a dress shirt gives a fresh twist on the plain white shirt and looks good with just about anything, especially if you want to smarten up – but not too much – for an evening out," says Michael Redda, Eton's market manager.

"礼服衬衫市场发展非常迅速，不仅是因为现在穿半正式礼服的场合更多，还因为有这样一种共识：礼服衬衫对普通白衬衫进行了新鲜的改变，而且和什么搭配都看上去比较好，特别是如果你想为一个晚会打扮得漂亮潇洒的话，就更应该这么穿。"

If I was given some more time, I would do it better.

如果能给我更多的时间，我会把它做得更好。

Even if all the assumptions stand, I can still hardly agree with the author that writers should transfer to a profitable field regardless of the spirit and responsibility of writing.

基本上上面的每一部份都要攻击，但是你的前两点写得不是太好。1）调查作为前提不具备说服力，第一：没有给出太多的调查资料，采样信息等，你注意到了；第二：比较电视节目和小说没有意义：这点可以重点提到电视和小说的对象，你注意到了，比如举了个文盲的例子，但是有点绝对。

Meanwhile, in this course, he will give you more better resource, can help you to finish the task more splendidly.

同时，在这个过程中，他会给你更多更好的资源，可以帮你把任务完成得更出色。

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past -- then a sudden transformation of the scene might spring into being.

同时，如果，和我们自己军队，当我相信他们将时，法国的军队被处理得好；如果法语为了他们如此长期是著名的的恢复和计数器进攻保持那天才；同时，如果英国的军队显示突然的转换发生地点可能弹跳到中的的顽固的忍耐和固体战斗力量在过去有如此多例子--然后。

I don't know of any statistician's lobby to try to keep out foreign statisticians. The more of them we import, the better off we are.

我不知道有任何统计学家游说团，企图把外国统计学家排除在外，我们能将他们引进越多，我们会做得越好。

Is not to eat too much, can now be little baby Oh, things like stomach reflux into the mouth (because he was prone on the floor exercise when climbing obviously), so he chewed chewing.

是不是吃得太多了，孩子现在可不大噢，好象是胃里的东西返流到嘴里了(因为他趴在地上练习爬的时候明显)，所以他还嚼嚼。

The more you know, the better.

你了解得越多越好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。