好得多

Women and expanding the use of houses as a consumer product and thus in the market frame of mind will be much better; and awareness of male over-investment in the transaction process can easily produce psychological thinking, such a narrow mind of course, also in the investment constitute a taboo.

妇女和扩大利用住房作为消费类产品，从而在市场上的心态会好得多；和认识男性过度投资在交易过程中可以很容易地产生心理思维，这种狭隘的心态当然，也投资构成一个禁忌。

Analysts of collective behavior long considered this to be prototypically irrational behavior, but Roger Brown (1965, chap. 14) points out that the situation is essentially an n-person Prisoner's Dilemma: each stampeder is actually being quite rational given the absence of a guarantee that anyone else will walk out calmly, even though all would be better off if everyone did so.

集体行为的研究者们长时间以来都将这种情况视为典型的非理性行为，但Roger Brown却指出：这种情形本质上是一种多人的「囚徒困境」：每个逃窜者都冷静地退场，大家的情况会好得多。

The cooling effectiveness of effusion cooling in the regions with holes and downstream the last row of holes on hot side is much higher than that of conventionary film cooling with the same operation conditions.

在热侧面上的气膜孔区及其下游区，致密多孔壁的冷却效果都非常好，比同等条件下常规气膜冷却的效果好得多。

Strawberries will do well in aviaries from about 3m on and will do much better in larger very well planted aviaries especially if they contained running water.

草莓将做好在鸟从约3米，并会竭尽好得多，在较大的很好种植的鸟特别是如果他们所载的自来水。

Tom lost his job; but he lucked out, his friend offered him a much better one.

汤姆丢了工作；但他运气真好，他朋友给了他一份比本来好得多的差使。

Tom lost his job; but he lucked out, his friend offered him a much better one.

汤姆丢了工作；但他运气真好，他朋友给了他一份比原来好得多的差事。

Tom lost his job; but he lucked out, his friend offered him a much better one.

汤姆丢了工作；但他运气真好，他朋友给了他一份比原来好得多的差使。

But America must also invest a lot more at home: educating its work force for the future, improving the infrastructure that manufacturers need, and succoring the older line workers who cannot make the transition to one more career. That would do a lot more good than starting a trade war.

但是美国在国内还需要加大投资：从长远的角度来培训他们的工人，优化升级制造商所需要的结构，对于那些难以就职业生涯进行转变的老工人群体给于援助，在国内做更多有意义的事情远比开始一场贸易战好得多。

It is shown from the study that influence of co-use anionic and nonionic surfactants on the enzyme activity are less than single anionic surfactant Multi-component stabilizers are much better than single-component stabilizers for enzyme activity.

研究结果表明：阴离子表面活性剂与非离子或另一种阴离子表面活性剂复配后，对酶活性的影响明显小于单一阴离子表面活性剂的影响。多组分稳定剂比单组分稳定剂对改善酶的稳定作用好得多。

Tom mase his job; but he luck out, his friend offer him a much better one

汤姆丢了工作；但他运气真好，他朋友给了他一份比原来好得多的差事

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。