好得多

For the most part , Asia-Pacific airlines are faring better than airlines in other parts of the world.

可以说，亚太航空的境况比世界上其它航空公司好得多。

The Flighter fake is a much better job than the blue laque fake.

仿制的Flighter的刻印就要比蓝色漆笔好得多了。

You will do far better long term if you can make a concentrated effort of learning and research in one key area rather than flitting from this to that.

你会做的好得多，如果你能长期集中精力学习和研究的一个重要领域，而非醇醚从这一点。

Perfectly matched pearls, strungsintosa necklace, bring a far higher price than the same pearls told individua lly.

相互般配的珍珠，串成一条项链，就能卖到比单独售出好得多的价钱。

Short, steady practice is much better for learning than long periods onan irregular basis.

短时间稳定的学习要比长时间但是不规律的学习好得多。

The outgone British ambassador says that "the prospect of a low-intensity civil war and a de facto division of Iraq is probably more likely at this stage than a successful and substantial transition to a stable democracy."

前任英国大使说&现阶段用一场低强度的内战和事实上国家的分裂来形容伊拉克的景象，要远比用一次成功并稳固的向稳定民主国家转变过程来形容她好得多。&

The case is not much better in regard to the parabolical interpretation, which would discern in the pouring out of the wine a mere parable of the shedding of the Blood on the Cross.

案件并非好得多至於以parabolical解释，这将看出，在浇注出来的葡萄酒只占寓言卸下的血在十字架上。

The case is not much better in regard to the parabolical interpretation, which would discern in the pouring out of the wine a mere parable of the shedding of the Blood on the Cross.

案件并非好得多至于以parabolical解释，这将看出，在浇注出来的葡萄酒只占寓言卸下的血在十字架上。

Nor are the Eastern schismatical Churches much better off than the Anglican in this respect, except that each has retained a sort of virtual belief in its own infallibility, and that in practice they have been more faithful in guarding the doctrines infallibly defined by the early ecumenical councils.

也不是东部schismatical教会好得多，比英国圣公会在这方面，除保留了每一种虚拟的信念，自己的infallibility ，并在实践中他们已更忠实地守卫在理论infallibly所界定的早期合一议会。

Not getting that job was actually a blessing in disguise because I have now got a much better one.

没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。