好客

The weather is sublime and traditional Portugese hospitality make visitors feel right at home.

的天气是崇高的和传统的热情好客使游客葡萄牙语感到宾至如归。

Forgive me. I would not have allowed him to presume on our hospitality if I had any idea of his motives!

原谅我。如果我知道他的动机，我是不会容许他利用我们的好客！

Eg:Don't presume on their hospitality.

不要利用他们的热情好客

From world-renowned landmarks to modern business hotels, idyllic beach resorts to authentic Rajput palaces, each Taj hotel offers an unrivalled fusion of warm Indian hospitality, world-class service and modern luxury.

从世界闻名的地标性建筑到现代商务酒店，从田园海滩度假村到拉其普特式的宫殿，走进任何一家泰姬酒店，都会立刻被印度式的好客和盛情所融化，一流的服务和现代的奢华。

I know Japanese hospitality is renowned all over the world, but this is taking it way too far.

我知道日本的好客是世界各地著名的，但这是服用方法太远。

Although they can appear the rudest people in the world, at heart they're immensely kind and hospitable.

虽然它们可以出现在世界上最无礼的人，他们在巨大的心实物和好客。

Three hours later,(15) satiated and (16) tips y , I left my hospitable host.

三个多小时后我酒足饭饱并离开好客的主人。

Offscreen, they have visited Keizo first en route to Tokyo, but Ozu and his scenarist, Yoshikata Yoda, portray only their stopover during their return trip—partly to allow us to form expectations about how hospitable their youngest son will be, but also to respect the family-tree structure.

此前已交代他们已经在往东京途中与他相遇，而小津和他的编剧依田义贤只交代了他们回程途中他们在敬三处的短暂逗留—这不仅使我们建构起对敬三好客善良品行的期待，同时也遵从了家族中的长幼次序。

South Korean warm hospitable, comes visiting on the guest, always according to the visitor status hold suitable specification's welcome ceremony, receives the foreign head to come visiting, must welcome grandly according to the international convention hold delivers the ceremony, hundreds of thousands of people line the street to welcome or see somebody off, the scene is grand.

韩国人热情好客，每逢宾客来访，总是根据客人身份举行适当规格的欢迎仪式，接待外国首脑来访，要按国际惯例举行盛大迎送仪式，数十万人夹道欢迎或送别，场面隆重。

These fresh experiences speak volumes about the openness, democracy, and warm hospitality of the Swiss people.

这种种的"第一次"，一再体现了瑞士人的开放和民主，以及好客的热情态度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。