好奇的

I see in your eyes the curiosity of an adventurer.

我从你眼中见到你对冒险的好奇。

I'm curious to what extent you think aesthetics matter.

我很好奇，你是怎么看待美学的？

What I see is an affliction on me and what I do not see, a reproach.

好奇问一句，你是在哪里读到的？

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

I AM CURIOUS ABOUT ALL ASPECTS OF FIGURATIVENESS, OF FIGURATIVE EXISTENCE, LIKE I SAID BEFORE.

我很好奇，好奇于象征性及其存在的各个层面，就像我之前说的。

Pried pry.ing , pries To look or inquire closely, curiously, or inquisitively, often in a furtive manner; snoop

窥探：密切地好奇地或过分好奇地看或打听，经常是以一种偷偷摸摸的方式进行；打探

I suspect, in honesty, my initial interest was based on a private image of streams of unsuspecting eastbound motorists in the American plains states plunging over the edge of a sudden 4,000-mile-high cliff running between Central America and the North Pole, but gradually my attention did turn in a more scholarly manner to the scientific import of the drawing and the realization that the Earth consisted of discrete layers, ending in the center with a glowing sphere of iron and nickel, which was as hot as the surface of the Sun, according to the caption, and I remember thinking with real wonder:"How do they know that?"

坦白讲，我怀疑自己最初对那幅画的兴趣仅源于脑海中的一幅画，里边一群意志坚定的人驾车东去，要穿越横亘在中美与北极之间的一道深四千公里的悬崖。但后来开始慢慢的以一种学术眼光来研究这幅插图背后的科学含义。并意识到地球是由分离的层组成，最里边是由铁和镍构成的发红的球心。图片旁边的说明文字解释说，这个球心的温度同太阳表面一样高。我仍记得当初十分好奇的想知道，他们是如何得知这一切的。

Bobby Valentino haha Ah ay yo Tim drop the beat for me Ah yeah haha Do it really sexy for me yeah Y'all see that girl over there Hey girl check this out right here [Verse 1] Say baby what's your story You got the goods its plain to see The kind that a keep a brother on his knees And I'm so curious After the club hang out with me Valentino is sure to please For now let's have an apple martini And get to know each other Oh ma tell me How did you get that in those jeans The way you poppin it is killing me Look over here come follow me Tell me How did you get that in those jeans The way you dropping it is killing me I'll meet you in the V.I.

Bobby Valentino haha 安培小时ay yo Tim下落敲打为我安培小时呀haha 做它真正地性感为我呀 Y'all看见女孩嘿女孩检查这在这儿[ 诗歌1]在那认为婴孩什么是您得到物品它的平原看种类保留一个兄弟在他的膝盖和我是的您的故事，因此好奇，在俱乐部消磨时间和我一起之后 Valentino将肯定喜欢我们暂时食用苹果马蒂尼鸡尾酒，并且知道自己 Oh ma告诉我怎样您得到了那在那些牛仔裤方式您poppin它是我的杀害神色在这来跟我学告诉我怎么您得到了那在那些牛仔裤下降它的您是杀害我我将遇见您在V.I.P的方式 [诗歌2] ，当您烧得发嘶声在我是坏男孩正义想法我会告诉您这些是跑通过我的头脑起因的想法我是那么好奇呀夫妇更多射击和我们门Sp的地板时想要放置您

Under the Pyramid of Egypt, she was dancing the belly dance which made visitors burst into belly laugh thenhurried away, only one person left behind who was watching her with loud handclaps

在埃及的金字塔下，她跳起了肚皮舞，引得游人捧腹大笑又匆匆离去，最后只剩下一个人，边看边不时地鼓掌；在剑桥河边，她自我陶醉地吟唱着不成韵的诗句，过往的行人没有谁理睬，只有一个人在不远处静静地倾听着那灵魂的独白；在美国的自由女神像下，她高高地举起了自己的画像，引来一群围观者和嘲笑声，好奇的人们渐渐退去，唯有一个人轻轻地走过来，拿起画像仔细地端量，眼里流露出惊讶与赞赏的目光；在韩国首尔的街道上，她放声高唱，过路行人用手捂着耳朵赶紧躲开，只见一个人长时间地坐在那里用心倾听，还不时报以喝彩声；在加达默尔和哈贝马斯的故乡，她向人演讲着自己的交往政治与美学观点，结果被人嘲笑说她无知和狂妄，只有一个人将她的讲稿要来仔细地询问，眼里透出希望的光芒

All the photos and dairy have been lost forever. I don't remember how many times I woke up in the middle of the night with pictures in my head of either the golden leaves in a brook in Hemu, or the wildlife running above snowline in Ngari, or the faces of a kazakh family which I stayed with.....

我已记不清有多少次夜半醒来，脑子里是和木的白桦林里一条静静的小溪里漂浮的几片金色的叶子，或是阿里无人区5千多米海拔雪线上好奇的看着我的一只孤零零的藏野驴，或是我曾落脚几天的一个哈萨克人家的憨憨的脸庞。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。