好奇的

In its distinctive features, may be added this, that Jewish Angelology, which played so great a part in the system, was derived from Chaldee and Persian sources, and perhaps also the curious notion, that the knowledge of medicaments, originally derived by Noah from the angels, came to the Egyptians chiefly through the magic books of the Chaldees.

在其独特的功能，可能会增加，这个犹太天使，发挥如此巨大参与该系统，来自Chaldee和波斯湾来源，或许也好奇的概念，即知识的药品，原系由诺亚的天使，来到埃及人主要是通过神奇的书籍，查尔德斯。

But when a curious inhabitant, Lucius Hunt, decides to curiously venture into the woods, members of Covington, Pennsylvannia begin to fear for their lives, as a frightening terror has been unleashed after a truce for hundreds of years has been broken.

但是当一个好奇的村民——Lucius Hunt (Joaquin Phoenix饰)决定去森林中探险时，宾西法尼亚州Covington村的居民们开始为自己的生命担心，因为一种让人毛骨悚然的恐惧，正被释放出来——在一个数百年来的禁忌被打破之后。

Hellip; Curiously, even though Sarah's father had authorized her marriage to the prophet, Joseph felt that Horace (Sarah's older brother) would oppose it and therefore sent him East on a mission:"But Joseph feared to disclose it , believing that the Higbee boys would embitter Horace against him, as they had already caused serious trouble, and for this reason he favored his going East."

令人好奇的是，虽然莎拉的父亲允许她嫁给这个先知，但斯密约瑟觉得贺瑞斯将会反对这门亲事，因此派他往东去宣教：『但斯密约瑟担心［与莎拉的婚事］会曝光，认为西格比兄弟们将游说贺瑞斯恼怒来反对他，因为他们已经引发过严重的问题了，因为这个原因，他赞成他的东方之行』。

Curious as is the order of subjects followed in this treatise, in which several mishnaic sources have been combined, the Tosefta follows it, adding comments that form the basis of the Gemara in both Talmuds.

令人好奇的是为了遵循这一主题的论文，其中一些mishnaic来源，已被合并，它的Tosefta如下补充意见的基础上形成的革马拉在

Brandts, who appears hilariously to think the whole thing was her idea, explained:"We had our camera set up on some rocks and were getting ready to take the picture when this curious little ground squirrel appeared, became intrigued with the sound of the focusing camera and popped right into our shot."

勃兰茨似乎很捧腹地认为整件事情是她的主意，她解释道："我们把照相机架在岩石上，然后做好准备拍照，此时这个好奇的小地松鼠出现了，它对照相机对焦的声音产生了浓厚的兴趣，正好就走进我们的镜头里。"

Many curious crowds to SEO this technology is interested exceedingly, think to there is how big knowledge inside this, often can raise a few hair-raising questions.

不少好奇的人群对SEO这门技术非常的感兴趣，认为这里面有着多么大的学问，不时的会提出一些令人毛骨悚然的问题。

See, there were seven red cherry layer, a total of 35 petals, rice and yellow-tipped stamens from the petals out of a small head, like a curious child quietly outside to visit the wonderful world.

只见，红色的樱花有七层，共有35片花瓣，米黄色的花蕊从花瓣中探出小脑袋，象是一个个好奇的孩子悄悄地探视着外面精彩的世界。

It's sort of a curious one, with the European Union, where the Belgians were furious because was dictating to them what the contents of chocolate should be.

它是好奇的种类，与欧洲的联合，因为， Belgians 在哪儿是狂怒的正在口授到他们巧克力的内容应该是什么。

Harry didn't speak at all as they walked down the road; he didn't even notice how much people were gawking at them on the Underground, laden as they were with all their funny-shaped packages, with the snowy owl asleep in its cage on Harry's lap.

一路上，哈利一言不发；在地铁上他甚至没有留意到，他们提着的大大小小、奇形怪状的包裹和他怀里笼子里熟睡的雪枭招来了许多好奇的目光。

Even I, as an African who grew up in Soweto, left with a lump in the throat after seeing the little faces of the curious learner, where the future with such an incredible sense of hope and determination.

即使是这样一个从小在索韦托长大的非洲人，看到这样的情景后都不禁感动了一群认真好奇的孩子竟然对他未来报有这么大的希望和决心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。