好奇的

Meanwhile,we collected the romaunts related to the emperors or the mausoleums,to meet the demands of your curiosity to the ancient mausoleums and let you swim in the sea of legends.

首次全面解开中国古墓的内幕，同时搜集整理与之相关的传奇故事，满足您对古墓好奇的同时使您沉浸在各种各样的传奇故事中。

And after another brave try on stage surrounded by spotlights and applause, I began my life of art.

一次好奇的尝试后，深深迷恋上了音符的魅力，从此，琴键弹奏出的音乐和幼小的心灵一起成长。

I know it's hard to believe, but when I was growing up in Britain in the '70s, Prince Charles was considered, well, hot. I tried to explain this to American readers who showed up at my book signings for The Diana Chronicles last year, and asked, as they inevitably did, why the beautiful young Spencer girl fell so hard for the big-eared heir to the British throne.

我知道这有点难以置信，不过当我在七十年代的英国长大时，大家都觉得查尔斯王子挺那个，呃，性感的--去年在我那本《戴妃编年史》签售时，我试图向总是对此好奇的美国读者解释为什么年轻漂亮的戴安娜会不可救药地爱上那个大耳朵王储。

Though only five months old, the study's cuties indicated through their curious stares that they could differentiate water in a glass from solid blue material that looked very much like water in a similar glass.

从这项研究中许多准妈妈们好奇的眼光中我们可以看到，虽然宝宝只有五个多月大，但是他们就能够区分出两个很相似的杯子中的物体，一杯是水，另一杯是很像水的蓝色固体物质。

A dog shaked its head and curiously looked at me, a traveler for far away, the dog looked ill heavily, almost could not stand up, the leader said the dog was near to die.

有只狗儿颤颤的摇着它的头在好奇的看着我这个远方来客，看来可怜的它好像病得不轻，连站都站不起来了，领队说它已经快不行了。

It's a vision highly evident around Stamford Bridge, with its gaudy Megastore, its architecture more Vegas than sw6 and all those excited, curious international faces.

在斯坦福桥周围有一道显眼的景观，有华丽的百货店，比SW6还宏大的建筑，以及所有兴奋，好奇的海外球迷。

Thousands of curious onlookers and former rebel soldiers swarmed the provincial capital of Banda Aceh to witness Hasan di Tiro's historic return.

数千名好奇的旁观者和以前反抗的士兵云集在班达亚齐省的首府来见证哈桑娣蒂罗的历史性回归。

From "Polar Bears: Stalkers of the High Arctic," January 1998, National Geographic magazine

所有的手册都告诫说与那些接近卡车的好奇的北极熊保持安全的距离。

In 1995, I set foot on the rostrum, I let the students move back and one foot Guoqin Units, the students went so far are first seen here curious touch, where to see, when my heart was一颤: City where kids would play the piano, and our kids here do not even recognize the organ pedal, this is how sad it the status quo!

1995年，我踏上了讲台，我让学生们搬来一台脚踏琴，学生们竟然都是第一次看到，好奇的这里摸摸，那里看看，当时我心头为之一颤：城里的孩子们都会弹钢琴了，我们这里的孩子们竟然还不认识脚踏风琴，这是多么悲哀的现状呀！

It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.

令人好奇的是，与他人的过失相比，我们自己的过失往往不是那么的可憎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。