好奇心

For the West, necessary adjustment to the re-emergence of the Chinese civilization requires modesty and intellectual curiosity.

对西方来讲，适应中国文明的崛起需要有著谦虚的态度和求知的好奇心。

I've got strong curiosity and desire for the knowledge, fast accepted the new thing and knowledge, favorite in all kinds of DIY and full of the passion for the life. At one time , I saw to compose some related data and deal with the propaganda in a whip-round activity. Hereafter, I established the combo with my schoolmates , and it tempered the ability of cooperation.communication. and association with human .I believe it has something helpful for my later work.

有很强的好奇心和求知欲，对新事物新知识接受很快，喜欢各种DIY，对生活充满热情，曾经在一项大型募捐活动中负责撰写有关材料及安排相关宣传活动，此后，又与同学共同创建社团，进一步锻炼了与人合作，沟通，交往的能力，相信这些都会对我今后的工作有所帮助。

Virtually all cats have an insatiable curiosity that keeps them well-entertained in between their six or seven daily naps.

实际上所有的猫咪都有一种无法满足的好奇心，用以打发每天六七次盹寐之间的无聊生活。

Even the war debt payment, which aroused keen public interest in December, has in June provoked hardly more than casual and academic curiosity.

即使是12月份引起大众急切关注与兴趣的战债付款，到了6月份也都漠不关心了，也引不起学术界的好奇心了。

Work experience: Jsp language independent 2009.3 with the completion of a tourist-based information site 2008.7 using java language independent game to complete mine clearance 2007.7 using java language and students of Chinese medicine in collaboration management system design and production 2007.1 with jsp language independent producers completed an e-commerce site 2006.1 using C language independently Tetris game 2005.10 any department Mission branch secretary, learning members Social activities: 2007.8 during the summer vacation time in the Ministry of Oil Ministry of information and intelligence property attachment 2007.7 any time during the summer vacation某网吧network, and achieved good results 2006.4 Marketing Association to participate in school and actively participate in the activities of the Association 2006.3 mixed classes to join the sports department of the Student Union and Blue Society, participated in and organized the Department of basketball Personal qualities: Have a strong sense of curiosity, challenging and competitive awareness, diligence, to endure hardship Self-motivation, learning seriously and have a good self-learning ability Have a good team spirit and team spirit, good communication, coordination, a sense of responsibility

我写的一份中文简历，需要一个英文版本，麻烦哪位厉害的大哥大姐能帮我翻译一下啊，我实在不行了，小弟真的谢谢您！！另外我就30分了，实在对不起大家。。。下面是要翻译的话：工作经历： 2009.3 用jsp语言独立完成一个旅游型信息发布网站 2008。 7 用java语言独立完成扫雷游戏 2007.7 用java语言和同学合作进行医药管理系统的设计与制作 2007.1 用jsp语言独立制作完成了一个电子商务网站 2006。 1 用C语言独立完成俄罗斯方块游戏 2005。 10任系里团支部书记，学习委员社会活动： 2007。 8利用暑假时间在石油部信息情报物业部实习 2007.7利用暑假时间任某网吧网管，取得不错业绩 2006.4 参加校营销协会，积极参加协会的活动 2006.3 加入混合班学生会体育部及蓝协，参与并组织了系篮球赛个人素质：有强烈的好奇心，富有挑战和竞争意识，勤奋、能吃苦自我激励，学习认真，有很好的自学能力有很好的团队精神和协作精神，良好的沟通、协调能力，有责任感

The feature, on the other hand, may not be particularly timely and it is marked by a blending of imagination and creative use of the language that can touch a reader's curiosity, amazement, skepticism or humor.

译：纯新闻报道一般比较及时，语言简洁直白并且不带任何感情色彩。而特写则不一定特别及时。它在语言使用上的/其语言特色是富有想象力和创造性，容易引起读者的好奇心、惊奇、猜疑或幽默感。

Fisher said explorers were curious, thrill-seeking and optimistic; builders were loyal, calm and good managers; negotiators were demanding, independent and competitive.

探索者具有好奇心，会追求刺激和很乐观；建设者是忠诚的，情绪平稳的，是优秀的管理者；协调者一般对人要求甚高，追求独立，具有竞争性。

When a king's son came near to the thorn hedge, it was nothing but large and beautiful flowers.

他们怀着极大的好奇心互相凝视着，似乎还不明白到底发生了什么事情。

For example, a 19th-century mathematical curiosity called the "space-filling curve"- a sort of early fractal curve - recently resurfaced as a model for the shape of the human genome.

例如，19世纪一个数学家的好奇心-叫做&空间-充满曲线&-一种早期的分形曲线-最近重新浮出水面，作为模拟人类基因组形状的模型。

Commotion at roulette table. Maybe she won!

好奇心大起，他心想也许她赢了！

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。