好奇

Through an opening in the ice, a baby seal pops out of the water and takes a curious glance.

一头海豹宝宝透过冰上的缺口探出了头，好奇的看着这个世界。

Through an opening in the ice, a baby seal pops out of the water and takes a curious glance.

穿过开口的冰层，一只婴儿海豹从水中突然伸出和一个好奇的一瞥。

Zidane was shown a red card 10 minutes before the end of extra time in the July 9 final in Berlin after head butting Materazzi in the chest.

我只好奇朱广沪放的录像是什么，也许是本次世界杯的，反正肯定不是集锦。。。

I know it's hard to believe, but when I was growing up in Britain in the '70s, Prince Charles was considered, well, hot. I tried to explain this to American readers who showed up at my book signings for The Diana Chronicles last year, and asked, as they inevitably did, why the beautiful young Spencer girl fell so hard for the big-eared heir to the British throne.

我知道这有点难以置信，不过当我在七十年代的英国长大时，大家都觉得查尔斯王子挺那个，呃，性感的--去年在我那本《戴妃编年史》签售时，我试图向总是对此好奇的美国读者解释为什么年轻漂亮的戴安娜会不可救药地爱上那个大耳朵王储。

While they were out in the boat, the boy suddenly became curious about the world around him.

在船上的时候，儿子突然对他周围的事物感到很好奇。

After a couple hours in the boat, the boy suddenly became curious about the world around him.

在船上大约一个小时之后，男孩突然对他周围的世界变得很好奇，於是他问父亲：「这船如何能漂浮？

Would you wonder about the bottom of that ice shell?

你对冰层底部感到好奇吗？

The Malamute stands well over the pads, and this stance gives the appearance of much activity and a proud carriage, with head erect and eyes alert showing interest and curiosity.

malamute的身高远远超过港口这一立场给予的外观相当活跃和自豪运载头部直立，眼睛警觉表现出兴趣和好奇。

If you have a lot of time, you can be defended know in Baidu, examine the issue of others, if have what you can reply, give out answer, in your content, can link oneself rich customer, but such too move trace, special likelihood is regarded as advertisement to stick delete, so this is a bad plan, the best thing to do is your individual center in oneself conveys neat all and relevant data, when reply, need not link rich guest address directly, if your answer is used by others, and that individual goes to your individual center curiously to see you again is He Fang divine, the rich customer that sees you is nodded again on a bit, this chain is built, but the water mill time that this is an economize to avoid running short, if your time is insufficient, this way may be ineffective.

假如你有很多时间，你可以守在，查看别人的问题，假如有你能够回答的，则给出回答，在你的内容中，可以链接到自己的博客，但这样太着痕迹，非常可能被作为广告贴删除，所以这是下策，上策是你在自己的个人中心输齐所有相关资料，在回答的时候，不必直接链接博客地址，假如你的回答被别人采用，而那个人又比较好奇地到你的个人中心看看你是何方神圣，看到你的博客再点上一点，这个链条就建立起来了，但这是个细水长流的水磨工夫，假如你时间不足，这个招数可能不灵。

One day the master was out, and then the lad, as curious as could be, hurried to the chamber where his master kept his wondrous apparatus for changing copper into silver, and where was his mirror in which he could see all that was passing in the world, and where was the shell which when held to his ear whispered all the words that were being spoken by any one the master desired to know about.

一天，大师外出了。第子出于好奇，急忙溜进了大师的密室。密室里有能够把铜变化成金的神奇仪器，有一面镜子可以看到外面掠过的一切，还有一枚贝壳，拿着它贴近耳朵就能听到你想了解的万事万物各自说话的声音。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。