好奇

A curious, most unchildlike persistence, a controlled impatience, made him wait.

那是一种令人好奇的、根本不是孩子该有的毅力，一种自我调控的忍耐才使他能等下去。

A curious, most unchildlike persistence執著, a controlled impatience, made him wait

一种好奇的、非常成熟的执著，一种被控制的焦躁让他等待。

I was wondering what incentive blizzard is looking to give to aggressive players, or if FFA is going to be a very stale, unplayed game type.

我很好奇暴雪如何激励激进的玩家，或者FFA是一个老旧的游戏方式呢。

How curious then that it is his character which evolves more unreadably than Yan\'s and it is Ming whose ambitions are to make such a quantum leap.

很好奇是他的角色比&阿仁&更加深不可测，也正是&健明&的野心要做出质的飞跃。我决定相信自己，不相信任何道理

How curious then that it is his character which evolves more unreadably than Yan\'s and it is Ming whose ambitions are to make such a quantum leap.

很好奇是他的角色比&阿仁&更加深不可測﹐也正是&健明&的野心要做出質的飛躍。

How curious then that it is his character which evolves more unreadably than Yan\'s and it is Ming whose ambitions are to make such a quantum leap.

很好奇是他的角色比&阿仁&更加深不可測﹐也正是&健明&的野心要做出質的飛躍。我決定相信自己﹐不相信任何道理

The mules and donkeys taking farmers' produce to the markets; the old parts of the town with their untarred streets and little houses; the street vendors whose call you could hear from my room; the friendliness of the people, their curiosity about the laowai; the bicycles, the bicycles, the bicycles; the dark nights when there was a power-cut and you cycled home in the freezing cold by the dim light of the moon; the explosive sounds announcing the arrival of the pop-corn man with his corn-popping cylinder and his portable coal stove; the fascinating street of metalworkers where you could watch the craftsmen at work; the women squatted beside the road making their own knitting needles out of bamboo twigs; the baicai laid out on the pavement and the sliced aubergines hanging from the washing lines to dry...

驴子和骡子把农民的产品运到了市场，老城区是还未硬化的路面和矮小的房子，你在屋里就可以听见街上商贩的吆喝声，友好的人们和他们对老外的好奇；自行车、自行车，还是自行车；停电的晚上冷得彻骨，你借着模糊的月光骑车回家；砰砰的声音宣告着卖爆米花的商贩的到来，带着他用来爆米花的气锅和便携式的煤炉；铁匠一条街令人着迷，你看见工匠们在忙碌；妇女们蹲坐在路边用嫩竹枝做成自己的编织针；白菜摆在人行道边，成条的茄子在晾衣绳上风干

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

房子的前门依旧紧闭，像一个吝啬的钱包。夜晚值勤人帽子上戴着新的金色饰带闪闪发光。他们好奇地打量着这个旅行者，他背上背着背包，朝火车站走去，他不慌不忙，甚至有些漫不经心。

He was a rock star in a glittering, perilous age, an intellectually curious, athletic charmer who became a uxoricidal, paranoid turkey-leg chomper, pursuing a male heir through six wives.

他是一个摇滚明星处于璀璨耀目的年龄，也是危险的年龄，他敏锐而好奇，有健美的魅力，却变成了一个有杀妻欲的偏执狂，为求子嗣而娶了六位妻子。

Opening eyes and stretching four limbs, people discover the varicolored world and feel curious inside.

世人睁开眼睛，伸出四肢，发现了眼前这个五彩缤纷的花花世界，他们的内心是充满著好奇的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐