好多年

After years' effort, a new aerobic denitrifier that can deoxidize NO3- to N2 and N2O has been isolated from ocean environment.

本项目经过多年努力，从海洋环境分离到1株能在好氧条件下将NO3-还原成N2和N2O的好氧还硝化菌。

The first thing: Over the years, there were always some old friends, classmates, colleagues etcetera, coming to me to borrow money for variety of reasons, so as to solve their current problems.

第一件事：多年来，总有一些当年的好朋友、好同学、同事等以各种各样的理由跟我借钱，以解决他们眼前的困难和问题。

ObjectiveTo explore the possible mechanism of Ailing Granule (AG, a Chinese herbal preparation for nourishing Qi and activating blood circulation) in intervening HIV/AIDS. Methods Twenty-one HIV/AIDS patients were orally administered with AG (mainly composed ofFructus Ligustri lucidi, Radix Scutellariae, Radix Astragalus and Eupolyphaga et polyphage) by 20g, twice a day for 4 months.

艾灵颗粒系由中国中医科学院广安门医院在非洲坦桑尼亚经多年临床实践研制而成的具有益气活血、养阴解毒作用的中药制剂，用于治疗艾滋病感染和艾滋病已多年，取得较好临床疗效〔1〕。

Simulation results verify that insulated board can effectively protect the heat from transferring into the foundations, and the frozen table is always around the lower bottom of the boards; the position of the frozen table with insulated boards is higher than that of without; the embank- ment formation has a better effect on the center of embankment, the shoulder and toe of the roads than others; after consideration of the construction effect, the best lay out of the insulated boards is higher than the position of natural ground surface to 0.3-0.6 m; this formation of the embankments is the right effective constructer to be used in the permafrost on the Qinghai-Tibet railway.

通过数值模拟可知：保温板能够有效地阻止热量由路基面向下传入地基中，使0℃等温线始终在保温板底层；复合路基多年冻土上限的位置要比无保温板时的高；该结构形式对路基中心、路肩和坡脚下的多年冻土上限抬升的综合效果更好；考虑施工条件后，复合路基在保温板铺设距离天然地面之上0.3~0.6 m对于路基稳定性最为有利；该路基结构形式为青藏铁路多年冻土区路基的理想结构形式，有利于克服全球变暖的影响。

Google's and Microsoft's moves mark a new phase in the rivals' multi-year battle to build a better search engine by outdoing each other on technology and, increasingly, by adding content and additional features.

谷歌和微软的举措标志着双方多年争斗的新阶段。这对竞争对手多年来通过在技术上胜过对方、添加越来越多的内容和辅助功能，试图打造更好的搜索引擎。

"Now, this isn't totally surprising in the sense that patients have been telling us for years that weather affects their health, and many migraine sufferers have claimed for years that Chinooks affect their headaches in our region, and it's nice to validate what the patients have been telling us."

&对此我们毫不感到惊奇，毕竟很多病人多年来一直告诉我们说天气影响他们的健康，并且很多周期性偏头痛患者多年来一直声称当地的奇努克风引起了他们头痛。现在病人们的话得到了证实，这太好了。&

But these are the blokes that women are gona wish they didnt treat like a muppet come 5/6 years down the line when they cant get a bloke for the life of them because they have either slutted around with dickheads for years and nobody will touch off them, or gone into the Friend Zone with the genuinely nice blokes and treated them like a shoulder to cry on for years, then wonder why he thinks your a big ball of crazy!

但这些小伙子，妇女戈纳希望他们didn't对待像布偶来到5 / 6年后当他们不能获得小子的生命，因为他们已经在与白痴slutted多年，没有人会引发他们，或进开发区的朋友真正的好小伙子和对待他们就像一个肩膀哭了多年，然后不知道为什么，他认为你的一个大球疯了！

In spite of his many reassurances, they continued to be uneasy for many years cf.

尽管约瑟多次向他们保证他不记仇，但他们还是在恐惧不安中过了好多年（参50：15）。

For many years, l thought that mv size led to my pain.

我的体重问题曾经让我痛苦了好多年。

Lorca讲的那样,格林纳达跟赛维亚如此不同,一个阴柔,一个刚性.他说:seville is man in the full complexity of his sensuality and emotion. It is political intrigue and the triuphal arch.

真服了那些在一个陌生的国家，好多年都不会说当地语言的外国人，除非他们把自己关在笼子里，才能对周围的一切美丽视而不见，不去想方设法与当地人沟通。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。