好多年

Hears we praising not certainly, Li Wei is happy, because she has been too lonelily lonely, the husband is the Vietnamese question expert, died for many years, under her knee was childless, in the family was the yellow dog and the parrot is the partner with her, including the human who spoke do not have.

听到我们不绝的赞美，李维非常开心，因为她太孤单寂寞了，丈夫是越南问题专家，去世好多年了，她膝下无儿无女，家里就是黄狗和鹦鹉与她做伴，连说话的人都没有。

I sailed in it for only hours and got years of things to consider. That's enough.

我只在里面呆了几个小时，却得到需要考虑好多年的问题。

I sailed in it for only hours and got years of things to consider. That's enough.

我兴致勃勃地只在里面呆了几个小时，却得到需要考虑好多年的问题。

They could sniff out WMD in Iraq as snappily as hot dogs at a football game, though it took the UN many years to come up with nothing.

他们在伊拉克找到大规模杀伤性武器，就好比一般人在足球赛的看台上找到热狗摊一样容易，然而联合国忙活了好多年仍然一无所获。

They could sniff out WMD in Iraq as snappily as hot dogs at a football game, though it took the UN many years to come up with nothing.

楼主能确定是翻译成：&他们在伊拉克找到大规模杀伤性武器，就好比一般人在足球赛的看台上找到热狗摊一样容易，然而联合国忙活了好多年仍然一无所获。&

Tis years since I went to Conjuror Trendle's son in Egdon - years!

&我没有见到爱敦荒原上的魔术师特伦德尔的儿子，已经有好多年啦！&

He's been wooing me for years.

噢 天啊那他不是追求我好多年了

I walked or biked to school for years, but my children don't," Brickland admits."

好多年我都是步行或骑车上学，但我的孩子们没有，&布里克兰德说。&

So I'm going to tell you my favourite part of the evening, which was talking to Kate Magowan about Una (which is the part she plays in the film), and her calling over her husband to meet me, a husband who turned out to be John Simm, who interrupted my stumbling burbles of "ulp Life on Mars erk The Master" with his own starry-eyed "glunk The Sandman!"

大意是说在尼尔·盖曼的漫画&星尘&改编的同名电影欧洲首映式过后的party上，在电影里扮演配角Una的女演员Kate Magowan把尼尔拖去介绍给自己丈夫，而上述丈夫是……星星眼状态的John Simm，然后这两位之间的对话就沦落到了互相投掷一堆感叹词和对方代表作的水平，John指出是尼尔赚到了，因为Sandman比&火星生活&和DW里的Master要早好多年，他fans一场只是这两年才开始得到回报

We've corresponded with each other for years but I've never actually met him.

我们联系了好多年，但我还没有真正的见过他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了