好多了

Harvard became his intellectual home:It taught him a lot,but not a Bostonian accent--more than a dash of his native German accent remains.

哈佛大学成了他的知识之家，教给了他好多东西，但就是没有教会他波士顿口音，他讲英语时，德国口音依然很重。

When I arrived at the committee office, I met Buddy Kendrick, the documents clerk, who would be my supervisor, fellow storyteller, and provider of homespun advice over the next two years; Buddy's full-time assistant, Bertie Bowman, a kind, bighearted African-American who moonlighted as a cabdriver and also drove Senator Fulbright on occasion; and my two student counterparts, Phil Dozier from Arkansas and Charlie Parks, a law student from Anniston, Alabama.

我来到委员会办公室时碰到了文件书记员巴迪。肯德里克。他将是我的上司，他给我讲了好多故事，也在后来两年中为我提出许多实用的建议。巴迪的全职助手是伯尔蒂。鲍曼，一位善良大度的非裔美国人。他的第二职业是开出租车，揽点儿私活，有时则为富布赖特参议员开车。此外还有两位和我一样来这里打工的学生，一位是来自阿肯色州的菲尔。多兹尔，另一位是来自阿拉巴马州安尼斯顿市的法律学生查理。帕克斯。

Nowadays cadge kind had produced tremendous change, the person that beg helps should sit in the company only, call, lane get what rank, although 100 dawn give birth to already gone number to carry, but the control nowadays but the beg side that military accomplishment ranks got a lot of profit through this rank, hear their beg side is doing what IM recently, the old big 7 fair to be profuse in praise in a low voice, knowing is dim in, think fondly of Where is this 100 Xiao Sheng's classmates?

如今的乞讨方式已经发生了天翻地覆的变化，丐帮的人只要坐在公司里，打打电话，弄弄什么"排名"，虽然百晓生已经死去数载，但如今的把握"武功排名"的丐帮可是通过这个排名弄了好多油水，听说他们丐帮最近在弄什么IM，老大洪七公对于"小声"赞不绝口，不知道是不是冥冥之中，怀恋这位"百晓生"同学呢？

And a cloud of ring rolls was passing and got caught in the pear tree, but we shook them down.

后来有一阵包子云飘过，把好多包子挂在了梨树上，我们给摇下来了。

In the lap of the deathless Spirit who rules our home you have been nursed for ages.

在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上，你已经被抚育了好多代了。

Rachel, with a form of mercy in mind, found a series of petty tasks to which he could turn his hand; the days did not pass as excruciatingly slowly as they might have, but to Simon it seemed only more proof that he was to be a draft horse forever. He would fetch and haul until he was too old to labor any longer, then be taken out back and knocked on the head with Shem's splintered mallet.

心底善良的Rachel，总会把好多小活儿交给他干；日子不象人们想象中的那样、过得折磨人得慢，不过对Simon来说，这更证明了他只能永远象个驮马一样，被人从马厩里牵出去，干那些拖车拉货的苦力活，直到他老得再也干不动了，就会被再带回马厩，用Shem裂开的棒槌把他的头敲烂。

Now, a lot of perfumes, cosmetics, etc. all do with finy corrugrted, such as 兰蔻, lined with swallowing,大卫杜夫 arneh, increasing the compressive strength of the packaging, packaging and promotion of the quality of the watch.

此刻，好多香水、冻妆品等都用眇小瓦楞纸板怠工边衬，如兰蔻、吞奈儿、大卫杜夫等，既提矮了包拆的抗压强度，又晋升了包拆的档次。

The center's work often involves crisis intervention, but some cases have sat unresolved for days because workers in the Department of Human Services were on furlough.

该中心的工作常常涉及危机干预，不过一些案子好多天都解决不了，因为社会服务部的工作人员都休假了。

Not well,I'm afraid,I made mistake in grammer and two spelling mistake.

恐怕不是很好，我做了好多，语法上，连拼写也错了两个

But they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out--on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

但是它们也不容我再起来，我就不得不躺着等它们的恶毒的主人高兴在什么时候来解救我。我帽子也丢了，气得直抖。我命令这些土匪放我出去——再多留我一分钟，就要让他们遭殃——我说了好多不连贯的、恐吓的、要报复的话，措词之恶毒，颇有李尔王之风。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。