好多了

The postal service is better than it used to be.

邮政运转比以前好多了。

And I must say, your're taking it a lot better than your predecessor.

我必须说，你比你的前任说的好多了。

"It's definitely better today," Landry said after a pregame workout Sunday.

"今天真得感觉好多了，"兰德里说。

If we can pull through this recession, we will is in good shape .

如果我们能渡过这段经济不景气的时间，我们就会好多了。

So, not only is it a slogan, we can quantify the slogan a lot better now.

因此，它不仅是一个口号，我们可以量化的口号现在好多了。

Out here in beautiful La Quinta just getting ready to start in Indian Wells… we always really enjoy this week cause we stay literally 50 yards from a practice court in a 3 bedroom villa that has a kitchen so we can cook meals and kind of feel like we are home… it's definitely better than a normal hotel room…I will try to post some pics in the next couple of days.

现在正住在美丽的La Quinta酒店为Indian Wells的比赛做准备…我们都很喜欢待在这个离训练场50码的别墅，它有3个房间和一个厨房，我们可以在别墅里煮饭，感觉就像待在家里一样…这比普通的旅馆感觉好多了…过些天我试贴些照片上来给大家看。

If you quit smoking now, you'll feel better in no time.

如果你现在戒烟的话，你很快就会感觉好多了的。

"If you quit Smoking now, you'll feel better in no time ."

如果你现在戒烟的话，你很快就会感觉好多了

If you quit smoking now you'll feel better in no time.

假如你戒烟的话，你很快就会感觉好多了。

Although regrettable, but the feeling is very good, better than I thought to be much better!

虽有遗憾，但感觉非常不错，比我想象的要好多了！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。