好多了

Yes, that's much better now.

好的，现在好多了。

I feel much better on the field and that's important to me.

我在球场上感觉好多了，这对我很重要。

They say that he is much better.

他们说他好多了。

She was all muddy, but she looked much better.

她浑身都是泥，但是她看上去好多了。

I was nauseous all the time, but I'm better now.

我总是感觉恶心，不过现在好多了。

Thanks a lot for yout breakfast.my head get much netter now.

非常感谢你的丰盛的早餐。我的头感觉好多了。

I'm nicer to her than anybody else, and I don't see why I have to be.

我比别人对她好多了，我不明白为什么我必须照你说的做。

I am doing much better than I was then, this break has allowed me to recover from some niggling problems that I had.

我现在已经比那时候好多了，这段时间的休息让我从一些琐事中解脱出来。

I'm feeling better, no thanks to you.

我现在感觉好多了，并非你的帮助。

Thanks to his effort, it is more... no thanks to you.

我现在觉得好多了，这并非由于你的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。