好多了

His idea is infinitely better than mine.

他的主意比我的好多了。

This year we're going to expand our business ino H.K.

现在好多了，今年我们准备把业务扩展到香港。

B: Much better now. This year we're going to expand our business ino H.K.

现在好多了，今年我们准备把业务扩展到香港。

It came to him insensibly that it was a very good world.

他朦胧中感到这个世界非常美好，确实比平常美好多了。

I finally realized that a dog is rather better than a man.

我终于发现狗狗比男人好多了。

A: It looks it's going to be sunny.

是呀，比昨天好多了。

That's better than Jermaine O'Neal's numbers, by the way.

顺便说一下，这可比小奥尼尔的数据要好多了。

And I was sharing a room with John Jr.

今天住的旅馆比昨天好多了，我和约翰同住一间房。

I go home to Kent to shop, it's much better, she says.

我回家的肯特购物，它的好多了，她说。

They say that Knut is feeling much better now.

兽医说努特现在感觉好多了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。