好多了

And it looks a bit cooler in that room than the god-awful waiting room for the 08 Blizzcon.

那酷毙的房间要比08年嘉年华那该死的等候室要好多了。。

Well, I'm sure it's a lot more fun than you'd have in that tiny, godforsaken village of yours.

肯定比你待在你那个，偏远的小村子好多了。

"I had a problem with my groin in training on Monday but it feels a lot better now."

"在周一训练中我的腹股沟明显有问题，但是现在已经好多了。"

Old-timers contend that in flavour and convenience, the Gros Michel outshone even the current top-banana, the Cavendish.

老一代人总是在说，就味道和便利性来说，Gros Michel可比现在流行的Cavendish好多了。

Even though it was unintentional, I was started to feel slimmer half way through the holiday, and I certainly feel a lot better now.

尽管是无意的，我开始感到，通过假日轻薄一半，我当然觉得好多了。

Ok,I am now better,thank you hanker.

OK，现在我好多了，谢谢你汉克尔。

Kevin Hanley 1928 is far better off than either his father or his grandfather.

凯文·汉利1928比自己的父亲和祖父境遇好多了。

It is better to work outside rather than being harassed at home.

在外面跑跑也是好的，不在家里受闲气好多了。

If you hark back to Victorian times I'm sure you'll have to admit that theworking man is much better off today.

如果你返回到维多利亚时期的话，我敢肯定佻不得不承认今天工人的境况好多了。

Aziz liked soldiers-they either accepted you or swore at you, which was preferable to the civilian's hauteur.

阿济兹喜欢军人--他们要么跟你友好，要么骂你一顿，比起那种傲气凌人的文官好多了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。