好处

This is not only sexual harassment, but it could also be considered quid pro quo -- you do something for me, I will do something for you in return.

这不仅是性骚扰，而且可以看作是一种交易——你给我好处，我也给你好处作为回报。

In essence, this means that the promisor should receive a benefit for the promise he makes and the promisee , while gaining the benefit of the promise, should relinquish something or incur a detriment.

实质上，这就意味着作出承诺者应该因他所作的承诺而得到好处，而接受承诺者在得到承诺好处的同时，也应该有所舍弃或吃一点儿亏。

This is not only sexual harassment, but it could also be considered quid pro quo -- you do something for me, and I will do something for you in return.

这不仅是性骚扰，而且可以看作是一种交易--你给我好处，我也给你好处作为回报。

"Computing education benefits all students, not just those interested in pursuing computer science or information technology careers," said Bobby Schnabel, chair of ACM's Education Policy Committee.

"计算机教育对所有学生都有好处，不只是对哪些有意从事计算机科学或信息技术职业的学生有好处，" ACM 教育政策委员会主席博比·施纳贝尔说。

"Computing education benefits all students, not just those interested in pursuing computer science or information technology careers," said Bobby Schnabel, chair of ACM 's Education Policy Committee.

"对所有学生都有好处，不只是对哪些有意从事计算机科学或信息技术职业的学生有好处，"主席博比·施纳贝尔说。

Not only do they not bring to others, they do not bring even a scintilla of benefit to the perpetrator. They only bring destruction and unrest.

不光没有给别人带来好处，甚至给发力者自己也没有带来丝毫的好处，带来的只是破坏和不安宁。

Called suboptimization, this is a trade-off that increases the advantages to one unit or function but decreases the advantages to another unit or function.

所谓的局部最优化，这种权衡增加了对一个单位或一项职能的好处，却减少了对其它单位或职能的好处。

To no one's surprise, the talks collapsed last month, with Wagoner saying such an alliance would benefit Renault-Nissan more than GM.

毫无意外的是，随着瓦格纳宣称这种联盟对雷诺－日产的好处要大于对通用汽车的好处，上个月这个谈判失败了。

It's also not known how much physical activity confers the optimal brain benefits, but researchers do know that even brisk walking a few times a week helps."You do not have to become a triathlete," says Small.

这也并不很清楚，究竟多大量的身体运动会给头脑带来最佳的好处，但是研究者一定知道即使是一周几次的漫步，都对头脑有好处。

The Park brings you immense leisure and recreation. A new Tropical Aquarium within the grounds adds to the special features of the park.

特性和好处应巧妙的融合在一起，一般是先说出好处，然后再结合商品或服务特性展开论述。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。