好处

To the Lord ," You are my Lord; apart from you I have no good thing."

你曾对耶和华说：「你是我的主，我的好处不在你以外。

The benefit of this API is that it is very easy to use.

这个API的好处是，它非常容易使用。

To emphasize it gives the apologist several advantages:(1) Inquirers sometimes tell us that there is no point in investigating Christianity, for if they did that, they would also have to investigate all the other religions, philosophies, and ideologies in the history of thought – an impossible task, to be sure.

强调基督教位格性的世界观，能给护教者们带来几方面的好处﹕(1)有些慕道朋友对我们说﹕「探索基督教是毫无意义的，因为若要进行这样的探索，我们必需同时研究思想史上所有其他的哲学、宗教与意识型态，这当然是不可能的。

Anyway, the good thing about making an apple crumble is that everything can be made beforehand, which means I can concentrate on the 'pork' roast and the fish when I'm finished with dessert.

不过做苹果馅饼的好处就是苹果馅和面"疙瘩"都可以事先做好，这就比较省事。做完了甜点，我就着手做主菜。等到吃饭半个小时前再烤苹果馅饼。

A JAVA APPLET procedure is simulated submarine playing merchant, to learn Java, and he is very good.

一个JAVA的APPLET程序，是模拟潜艇打商船，对学习JAVA的人，很有好处。

The advantageis that this promotes primary bone healing while increasing fracture stability due to direct bony apposition.

加压的好处是通过对直接对位的加压促进骨折的稳定性从而利于骨折的愈合。

And third, they were afforded an escalating appraisal of underlying equity capital as the first two benefits became widely recognized.

这第三重好处意味着在12%的公司资本回报率之上，他们获得了额外的奖金。

Plus, I don't get the sense that being political would appreciably contribute to my overall efficiency or productivity.

另外，我就想不通搞政治哪里就会对我整体效率或生产力有显著的好处。

We know the good, we apprehend it clearly,but we can't bring it to achievement.

我们知道它的好处，也有清楚的理解，但是却不能实现。

There is no sign that institutional investors are losing their ardour for the industry.

"合资基金的一个好处是，在投资项目时，审批环节会简单得多。"

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。