好处

For months, they have pointed to the benefits of combining Xstrata's management with Anglo's superior assets.

数月来，他们一直在论述将斯特拉塔的管理与英美资源集团优质资产结合起来的好处。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他这样做的好处可以看作类似于所谓人们相互之间作安排时所带来的舒适和便利：就像一把安乐椅或者一个温暖的火炉，它们能驱散寒冷和疲倦，虽然，没有它们，大自然也能提供休息和增加体温的方法。

His benefits may be considerated as parallel to what are called comforts or convenience in arrangement of a personal nature--like an easy chair or good fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them

另一段：他指的好处可能和所谓的和人的本性相符合的舒适和便利同等-就像一个舒适的椅子和温暖的火堆那样，分别驱散了寒冷和疲劳，尽管自然也提供了驱寒解乏的方法，动物也从不用火堆取暖

I had made a great number of Dongmanmi this, and they think you love is like animated cartoon.

第二就是要经常自己动手做点跟动漫相关的物品，也是非常有好处的。

Aniseed or anise – is a powerful herb that helps in digestive conditions and has many other benefits for your body.

大料或八角是一个强大的药草，有助消化条件和你身上还有许多其他的好处。

There are a number of benefits to be had when using an attorney answering service.

有许多好处，是已经在使用电话接听服务的律师。

Finding only icebergs after he was the first to cross the Antarctic Circle, he wrote ruefully that if anyone ventured further and found a "land doomed by nature...to lie for ever buried under everlasting ice and snow":""I shall not envy him the honor of discovery, but I will be bold to say that the world will not be benefited by it.

Cook是第一个穿越南极圈的探险家，发现那里只有冰山，他后悔地写道：如果有探险家比我走得更远、探得更多，找到一个"被埋在永恒的冰雪下的绿地"。"我不会嫉妒他的发现给他带来的荣誉，但是我敢说：世界不会因此得到任何好处。"但事实可能会比他想的更糟。版主点评：人类自己做的孽，自己还

Such interactions could ultimately affect the health benefits of the food or the anthocyanin itself.

这种相互作用可能最终影响到健康的好处，食物或花色本身。

We should be as good as the worthies of antiquity, but partly by first knowing how good they were.

我们应该像古代的圣贤一样地美好，但首先要让我们知道他们的好处。

Based on the demand of the network wa***re and network antiterrorism, we are supposed to construct a network attacking platform both wartime and peacetime.

网络信息安全已经和一个国度的安全与好处紧密联系在一起。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。