好友

"God has forgotten all about us," one of her friends moaned one day.

她的一个好友抱怨着说：&我们已被上主忘记了。&

An average woman is slightly more sociable, responding to ten.

一般的女性稍微更好社交，会对10个好友做出回应。

My best friend recently told me that I was the most passionate person she's ever known.

最近我的好友跟我说我是她见过最热情的人了。

In contrast, one in five people in the north east said they enjoyed nattering for more than two hours a day.

与此相反，东北部1/5的人说他们每天喜欢花上超过2个小时谈天说地。手机短信，推荐新闻给好友

Robert Redford outsmarts the CIA and rescues buddy Brad Pitt in the espionage thriller, Spy Game new, at three.

在间谍恐怖新片《间谍游戏》中，罗伯特·莱德福特更胜中央情报局探员一筹，并搭救了好友布莱德·彼特，该片现排名第三。

The very mention of Thanksgiving often calls up memories of kitchens and pantries crowded with good things to eat.

同时，好客的美国人也忘不掉这一天邀请好友、单身汉或远离家乡的入共度佳节。从18世纪起，美国就开始出现一种给贫穷人家送一篮子食物的风俗。

For example, one of my personal pet peeves is when a designer uses a single column liquid layout.

举个例子来说，我的一个好友非常不愿意看到的一种布局方式就是：设计师仅使用一列内容，并用&浮动布局&方式对其进行布局。

However, several months passed, the friend who prated the stock market didn't get generous profits from it.

而几个月过去了，大谈股市行情的那位好友，却并没有在这轮股市狂涨中获利丰厚。

Individual user: Uploading fine picture, expressing opinion, re prearranging, sharing with friends; Convenient using and searching, individuality represented

个人用户：上载精美图片，发表意见，提前预定，与好友共享；便捷使用和查找，个性化体现

As I am writing to you, good friend, who are well versed in literary studies, I feel almost absolved from the necessity of premising at any length that sublimity is a certain distinction and excellence in expression, and that it is from no other source than this that the greatest poets and writers have derived their eminence and gained an immortality of renown.

既然我只为你这样一位饱读诗书的好友写作，那么我就毫无必要浪费任何笔墨去解释：崇高是一种独特而卓越的表达方式，崇高只存在于最伟大的诗人和作家笔下，他们凭借崇高而声名远扬、成为不朽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。