好友

To the anxiety of some in the Bush administration, Mr Chávez's friend, Daniel Ortega, the Sandinista leader who was a foe of Ronald Reagan in the 1980s, leads the opinion polls for Nicaragua's presidential election next month.

令布什政府一些人感到忧心的是，查韦斯的好友、20世纪八十年代罗纳德·里根总统的反对者、"桑地诺解放阵线"领导人丹尼尔·奥尔特加在下个月举行的尼加拉瓜总统大选的民调中领先。

This time, the hero has to deal with "sandman," a marauding monster made of sand ...

这一次，我们的英雄需要对付"沙人"，一个由沙子构成的恶魔抢匪；还有"毒液"，一个爬行动物版的蜘蛛人；以及他从前的好友，复仇心切的哈里·奥斯本。

The price was affordable and the food was absolutely tasty, just like their name – Savoir Faire in French means someone knows the trick.

昨晚我们为了庆祝韩国美女Elieen，约翰和我三人都是3月份生日，一起和日本好友美和和香港老友Vicky一起五人读过。

His friends continue to argue that he has been made a scapegoat.

但他的好友仍为他辩护，说他是这一事件的替罪羊。

OS wars: My way or the highway,By Lee Schlesinger, January 22, 2001

回复此贴，和 107 人分享您的高见|和QQ/MSN好友分享此贴

Final result is, he persuades good friend of a few schoolfellow, go back to the motherland formed the new group with new the most attractive east.

最终的结果是，他说动几个同窗好友，回国组成了新东方最具魅力的新团队。

The film centres around the relationship between Grint's character Malachy and his best mate Luke as they prepare to enjoy their summer.But the pair's relationship is thrown into turmoil with the arrival of sexy seductress Michelle, played by Kimberley Nixon, who plays the two friends off against each other.

影片情节围绕格林特扮演的马拉奇与他最好的朋友卢克之间的关系展开，当他们准备过一个快乐的暑假时，这对朋友的关系随着性感迷人的米雪的到来而被卷入了一场风暴之中，她诱使两个好友彼此展开竞争。

The coping strategies which can effectively reduce or even terminate self-injurious behaviors include two ways. The first and best way is to talk to close friends, and the second way is to release emotions through crying.

至於能有效降低甚至终止自我伤害行为的「因应策略」，最有效的是「找同侪好友聊天」；其次是「大哭一场」。

Asking yanzi if she will dress sexily for this concert Part2, she smiled n said she wun do tat.

至于演唱会的嘉宾，首场有杨千嬅和薛凯琪，第二场是她的好友蔡健雅。

You are imprisoning him in the shackles of close friendship...

你把他拘禁在亲密好友的羁绊之内。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。