好剑

In the ninth place, there are rainbow fish, sword fish, electric eels, whales, minnows, clams, abalones, lobsters, shrimps, turtles, and more variety and ingenuity than we ever thought of, and ther is nothing better than that.

九、我们的世界里有彩虹鱼、剑鱼、电鳗、鲸、米诺鱼、鲍鱼、蛤、龙虾、小虾和乌龟，有比我们想象的更多更可爱的海洋生物，没有什么是比这更好的。

In the ninth place, there are rainbow fish, sword fish, electric eels, whales, minnows, clams, abalones, lobsters, shrimps, turtles and more variety and ingenuity than we ever thought of, and there is nothing better than that.

第九，这里有虹霓鱼、剑鱼、白鳗、鲸鱼、鲦鱼、蛤、鲍鱼、龙虾、小虾、蠖龟以及各色各样的奇特的鱼类，其种类之多是我们想象不到的：宇宙间真没有一样东西比此更好。

Scott Littleton and Linda Malcor suggesting that Arthur himself was a Sarmatian. These "Sarmatian connection" theories were the basis of the film King Arthur. Some see certain connections between Sarmatian legends and customs (such as placing swords in tombstones) and details in the Arthurian legend. However, the obscurity surrounding Castus makes this identification unlikely, as there seems to be little reason for him to have become a major legendary figure. More importantly, Castus and his forces lived hundreds of years before the traditional dates of Arthur's battles, and would have been at best an influence on the growing myth rather than a source. Also, the elements of the Arthurian legends do not all date to the same era.

然则需要指出的是，此人生活的年代与亚瑟王活跃的年代相差甚远，而且据载他是一位萨尔马特人领袖，萨尔马特人生活的地带则是哈萨克草原，他们是曾经跟我国哈萨克族人生活在一起的……（参见哈萨克资料，百度百科就有）这也与我们能推定的亚瑟王的出身相差甚远，唯一能扯上关系的好象就是在萨尔马特传说中也有跟亚瑟王传说里的石中剑相似的情节，除此之外就没什么特别的了，所以这种说法的取信度很低。

That's right, my son, said the old man, and took a long darning-needle and made a knob of sealing-wax on it at the handle, and there is a sword for you to take with you on the way.

好哇，我的儿子，"老裁缝一边说一边拿来一根编织用的长针，在尾端用蜡做了个圆柄，"带上这把剑备用吧。

My company in order to improve product quality to meet market demand and expand production scale, an increase of the production area and equipment, has been formed forging, roll forging heat treatment, quality inspection of the production line as a whole, so that the quality of products in full compliance with the National Technology Department required standard, on an annual output of 10,000 shovel plow, product quality are the key to better quality are "Shuangjian", it is entirely possible and comparable steel plow shovel.

我公司为了产品质量的提高，满足市场的需求，扩大了生产规模，增加了生产占地面积和设备，已经形成了锻造、滚锻热处理、质量检测为一体的生产线，使产品质量完全符合国家技术部门要求的水准，年产犁铲上万片，产品质量是关键，质量更好的是"双剑"，它完全可以和犁铲钢相媲美。

Paladins will now be able to use Strangulate for their lack of interrupt, Warriors will now be able to Death Grip, Hunters will be able to Tame Ghouls, Rogues will receive Army of the Dead for their lack of summoning abilities, Priests will receive Blood Strike and the ability to wield two handed swords, Warlocks get Path of Frost (renamed Path of Demonic Frost to better fit the class) and last but not least; Druids will learn the Acherus Deathcharger spell for their lack of free ground mounts.

圣骑将会使用扼杀以弥补打断上的不足；战士会死亡之握；猎人可以驯服幽灵；盗贼将获得召唤食尸鬼大军以赋予召唤能力；牧师将获得血腥打击，并可以装备双手剑；术士将学会冰霜之径(将被改名成恶魔冰霜之径以更好的符合职业)。最后，德鲁伊将学会召唤死亡军马以弥补缺少免费陆地坐骑的遗憾。

The culture is the double-edged sword, only has dance this sword well, Sino-U.S. can in both countries commercial activities the mutually beneficial reciprocal benefit, harmonious development.

文化是把双刃剑，只有舞好这把剑，中美双方才能在两国的商务活动中互利互惠，和谐发展！

He's a trained swordsman, so keep your damn head down!

他是个老练的剑士，那么保护好你该死的头！

Swordsman is a very good way to get an early game advantage due to his low cost.

剑士由于其低廉的价格是早期游戏获得优势很好的选择

So let us take up our arms one last time, sharpen the sword and make ready!

因此让我们最后一次拿起武器，磨利刀剑，准备好！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。