好像

He looks like he's recovering from five months of chemo woefully skinny, crew cut, the whole thing

他看起来好像才作过五个月的化疗（瘦巴巴的，头发又短，那德行

VOICE: It sounds as if you would disagree with the late Dr. Francis Crick when he

听上去，好像你不同意已故的弗朗西斯柯里克博士所说的话，他说

I love it that you get a little crinkle about you nose when you looking at me like I am nuts.

我爱你皱起鼻这个样子看我，好像我是傻子一样。

Ilove it that you get a little crinkle above your nose when you looking at me like I'm nuts.

我爱你在摄氏22度的天气也会感冒；我爱你点份三明治要花一个半小时；我爱你在看着我时，眉毛间会挤出皱纹好像在看一个疯子；我爱和你玩了一天后回家仍能在衣服上闻到你香水的味道；我爱每晚入睡前你是我最后一个想打电话的聊天的人。

The critical humidity level which is at 45% is approximately same for clear and polluted air.

大意好像是说：对于清洁的空气和污染了的空气，临界湿度大体相同，都是45%。

But the old crone was looking at him in so concerned a fashion, as if it was important for her to know the truth, that Michael nodded.

但是，这个干瘪的满脸皱纹的老太婆在看着他的时候，却流露出了十分关切的神情，看来好像让她知道一下实请是很重要的，因而迈克尔点了点头。

But the old crone was looking at him in so concerned a fashion, as if it was important for he r to know the truth, that Michael nodded.

但是，这个干瘪的满脸皱纹的老太婆在看着他的时候，却流露出了十分关切的神情，看来好像让她知道一下实请是很重要的，因而迈克尔点了点头。

Something about the scene he was to paint bothered me. It was like looking at a painting that has been hung crookedly.

他即将画的布景中，有样东西让我觉得怪怪的，好像看着一幅挂歪的画。

If you wanted to debate everything you'd be on Crossfire or Meet the Press.

如果你想辩论任何事，你可能会身处枪林弹雨中或者好像在开记者招待会。

However, while a new high-speed rail link to the Channel Tunnel will be ready in time for the games, the much-needed new Crossrail line, running from east to west across the capital, will probably not.

但在这方面，英国按时按预算完成大型基础设施建设的纪录好像也不是很让人放心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。