好像

PROF.: Yes. Some media reported the death of the "standard big bang" model, and

是的。有些媒体报导了"标准大爆炸"模型的死亡，而且，听起来好像

Soon, he heard what sounded like a big gun.

不久，他听到了好像大炮的声响。

The place had recently been painted a bright, bilious yellow, and the light reflecting off the walls made everyone inside look as though they had hepatitis!

那个地方不久前把墙壁漆成了一种鲜亮的胆汁般的黄色，墙壁所反射的光使置身其中的每个人都显得好像患了肝炎。

The same way as you used Bingham.

不，卡尔-就好像你利用宾汉姆一样

Mr Bingham, I'm here today to inform you that your position is no longer available.

好像事不关己也不关他，错不在你更不在我，纯粹是那个位置忽然间被蒸发掉一样，消失了。

He doesn't seem to be so birdbrained.

他平时好像没这么呆。

And then I felt as if a bis stone had been lifted from my shoulders.

然后，我便觉得好像一块大石头从我的肩上抬走了。

At first glance, it looks like the biweekly plan is magical.

乍看之下，好像是神奇的定时图。

It's so bizarre to me, because I'm so not in that world.

这对我来说真的很奇怪，因为我好像不生活在这世界上。

And it's like, is this your life, just become this bizarre thing..

就好像是，你的生活，反而变成了怪事。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。