好像

It seemed to be independent of him ,they went away.

他们走了，好像这件事与他们无关似的。

What surprised me is that everybody seemed to be very indifferent to her.

让我吃惊的是每个人好像对她都很冷淡。

We always get to know some strangers in this occasion.Asians often deliver their business cards with both hands respectfully,it seems to be an indispensable etiquette for them.

在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。

It would appear to be an innocent combination of the other two methods but when we print the array's length we don't get zero -- the length of this array is one!

它看上去好像是把前面两种方法并一块了，不过，当我们将数组长度打印出来时，发现长度并非是零--长度是1！

Slowly, she seems to be inseparable from the I-like, 32 days should give me call.

慢慢地，她好像是离不开我似的，三两天就要给我电话。

They all seem to be lost in thought.

他们都好像陷入了沉思。

Oh ,yes .I seem to be lost.

哦，是的。我好像迷路了。

Suddenly I realized that this movie also seems to be made in a place like this.

我突然想起，这部电影，好像也是在这样的地方拍的。

Pound;75, pp3,300Towards the end of the second volume of In Search of Lost Time, much of which has been taken up with long and longing descriptions of his lover Albertine, Proust's narrator puzzles over the fact that he seems to be obsessed by many different girls who happen to share the same name.

追忆似水年华》第二卷几乎通篇都是对他爱人艾伯丁的描述，句子又长又深情，临近结尾部分，普鲁斯特的叙述者都糊涂了，感觉好像自己同时被很多不同的女孩迷住，只是她们碰巧同名同姓都叫艾伯丁而已。

See, there stands the army of Pontus, as if that will be of any consequence.

你看，本都的军队站在前面，好像能有甚么用处似的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。