好像

There were modest tintinnabulations, which seemed to stutter and tremble like a first avowal

有些铃声是缓和的，好像口吃，又像第一个字母阿阿的在发颤。

There were modest tintinnabulats , which seemed to stutter and tremble like a first avowal .

有些铃声是缓和的，好像口吃，又像第一个字母阿阿的在发颤。

Now the crowd melted awa. The were alone. The felt that the entire world was belong to them.

现在，人群散去，只剩下他们两个，好像整个世界都是他们的了。

At first they looked at me as if I had gone mad, then they became all wide awaked.

开始他们看着我，好像我疯了，接着他们全都醒了。

It suddenly dawned on me that taciturn as he had been all the time,there was regret deep in his heart. I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

而我好像忽然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童忽然看到了他顽劣的后果。

Awed. Impatient. Like I can't wait to follow his lead and prove my worth to him.

敬畏。急躁。就好像我等不及要跟随他的脚步，向他证明我的价值。

Tom was very easy to bring up and never seemed to have an awkward age at all.

汤姆是一个很容易带大的孩子，他好像从来就没有成年前的那种彷徨。

His most prominent features were his bushy eyebrows which act as a sort of awning for his glasses.

他最突出的特徵是他浓厚的眉毛，好像一个檐篷，遮盖著他的眼镜。

Iran's supreme leader Ayatollah Khameneyi is going about his business if he has shrugged off the challenge of the opposition.

伊朗最高领袖哈梅内伊继续处理自己的事务，好像他已经不管反对派的质疑。

Lots of time you can feel like you're baby-sitting someone in a relationship.

很多时候，你可以感觉到好像你照看婴儿有人在一个关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。