好像

You say it like I'm the antichrist.

你好像觉得我是反基督教者

I was a little vexed at everybody subsequently laughing at some joke which they did not explain, and it was only on going to bed I discovered I must have been walking about all the evening with an antimacassar on one button of my coat-tails.

然后所有人都笑起来，他们笑的好像和我不是一回事，但没有人解释因何而笑。直到晚上我准备上床休息时才发现椅罩挂在了我上衣后摆的一个扣子上，我肯定整晚都带着它走来走去。

Next, he himself took the name Antoninus, and just as though he were the father of Lucius Commodus, he gave him the name Verus, adding also the name Antoninus; he also betrothed him to his daughter Lucilla,51 though legally he was his brother.

他自己使用了安东尼的名字，而且，仅仅好像出于他是卢修斯。康茂德的父亲，把维鲁斯的名字给他，也给他的名字加上安东尼；让他跟他的女儿露西拉订婚（51），虽然在法律上他们是兄弟。

This bridge is nice and could be perfectly in Barcelona, as it looks at the Antonio Gaudi architecture, the only problem is that we don't have any river in Barcelona.... I like the reflection in the water too and the light on the river. Thanks

这座桥很漂亮，要是在巴塞罗那就更完美了，看起来好像安东尼奥·高迪的建筑，唯一的问题是巴塞罗那没有什么河流…我也喜欢水中的倒影和河上泛起的波光，谢谢。

Despite its repulsive state, Antonius compulsively kept the bow close to him, as if in fear of its influence.

尽管它的样子令人厌恶，安东尼奥斯却着魔般的一直带着这把弓，好像被它的影响力所掌控恐吓着一样。

When Anvil first showed up on the scene, it was like, Fuck!

当Anvil第一次上臺演出的时候就好像，\我操！

He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its furthest distance. Which would explain why summer seems to zip by, except the seasons are a function of the tilt of the earth's axis, not its different distances from the sun.

他还计算出地球在近日点时运行速度，比在远日点更快，这就可以解释为什么夏天好像比较短，另外，季节与地球轴的倾斜相关，不是因为地球与太阳距离远近的不同而造成的。

He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its farthest distance-which would explain why summer seems to zip by , except the seasons are a function of the tilt of the Earth's axis, not its different distances from the sun.

他还计算出地球在近日点时运行速度，比在远日点更快，这就可以解释为什么夏天好像比较短，另外，季节与地球轴的倾斜相关，不是因为地球与太阳距离远近的不同而造成的。

When I am in silence, you rise in the bottom of my heart, like Aphrodite appears from the waves.

还有在我安静的时候，你就从我内心深处浮现，就好像阿芙罗狄特从浪花里浮现一样。

Hence, while on the one hand the other so-called virtues of the soul seem to resemble those of the body, inasmuch as they really do not pre-exist in the soul, but are formed in it in the course of time by habit and exercise, the virtue of wisdom, on the other hand, does most certainly appertain, as it would appear, to a more divine substance which never loses its energy, but by change of position becomes useful and serviceable, or else remains useless and injurious.

所以说，人的灵魂之美德好像贴近于身体的优点，但身体的优点并不是身体本来就固有的，而是通过后天的努力训练或者习惯的养成而移植过去的。但是，心灵上的美德与智慧却具有一种永恒存在的神圣的东西。因为眼睛视力的取向不同，它会产生出两种各异的结果：一是变得有益而无害；一是变得有害而无益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。