好像

You can get inline elements like text and images to go along the side of a float and continue below it, just like using the good old "align=left" on an image.

你可以让行内元素在一个浮动的边上放置并且在它的下面继续，就好像使用很好的老式图像的属性"align=left"。

We are swallowed up in schemes for gain, and engrossed with contrivances for bodily enjoyments, as if this particle of dust were immortal,--as if the soul needed no aliment, and the mind no raiment.

我们正一步步被得到的东西吞噬，我们想尽各种办法满足身体的享受得需要，好像我们的身体是不朽的，我们的灵魂不需要营养，我们的思想也不需要裝饰。

You seem to be busy all day long, what are you doing?

你好像整天都很忙，你在干什么？

So, it's like all of a sudden you're not so unique.

这就好像，突然之间，你不再是很特殊的了。

I mean, there seems to be something to celebrate all the year round.

我的意思是，好像一年到头都要忙着庆祝似的。

I'm all thumbs this morning, it seems that i could not button up my shirt.

今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

Voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and

和合本：启 19：1 此后，我听见好像群众在天上大声说，哈利路亚，救恩，荣耀，权能，都属乎我们的神。

And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God

001 此后，我听见好像群众在天上大声说：「哈利路亚，救恩、荣耀、权能，都属乎主我们的神。

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

19：6 我听见好像群众的声音，众水的声音，大雷的声音，说，哈利路亚。因为主我们的神，全能者，作王了。

And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord

19：1 此后，我听见好像群众在天上大声说，哈利路亚，救恩，荣耀，权能，都属乎我们的神。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。