好人

The practice of it, in spite of popular jests, tends to make good citizens and good men.

法律的实践具有造就好人与良民之倾向，尽管民间喜欢拿它开玩笑。

"He is so thoughtful and such a good person — he always puts me before himself," gushes Chloe, while Paul lauds his bride-to-be: She's just so bubbly and unique.

& &他是那么体贴，这样的好人-他总是把自己以前我说，&喷涌而出克洛伊，而保罗称赞他的准新娘是：&她实在太气泡和独特的。

We are lefties , we are always goodies .

我们是左派，我们总是好人。

There is no condition into which a man may come that is more to be feared by the individual and by society than the condition of poverty; it maddens a good man to crime and drives a madman to destruction.

有没有条件进入，其中一名男子可能就是更可怕，由个人和社会的，比条件的贫困； maddens一个好人犯罪和驱动疯子绝路。

His face maligns him.

他相貌不好人好。

The third, according to the distinction theory, it is necessary to inspect law as a bad man to find out what consequence it will bring to us. In another word, the prophecies of what the court will do in fact, and nothing more pretentious, are what I mean by the law. In the gradation of practice, it is the practical use of distinction theory on the practice of law to use the external standard to judge the establishment of liability, which makes the practical value of the theory more clear.

第三，基于这一分离理论，我们有必要从一个坏人而非好人的角度审视法律、审视法律可能会带给自己的后果，即把法律看作是&法院事实上将做什么的预言，而不是其他什么东西&；就实践层面而言，在责任成立与否的判断上运用外在标准则是将法律与道德分离理论应用到了司法实践上，更加凸显了分离理论的实践意义。

If this system doesn't change, if there is no democratization, then it'll be just like I said when we were commemorating Mr. Hu Yaobang —we were commemorating him, not mythologizing him—it would be impossible for China's politics to be put straight by just one person. To think so is childish and blind.

如果这个制度不变，如果不是民主制度，就象上次我们纪念胡耀邦先生时我说的，我们纪念他而不是来神话他，想要一个好人来把中国都统治好，这是不可能的，这是幼稚的，这是盲目的。

A man should be regarded as "good" if he is happy, expansive , generous, and glad when others are happy; if so, a few peccadilloes should be regarded as of little importance.

一个好人，应该是快乐的，开朗的，宽容的，为别人的快乐而快乐的；如果能做到这样，那么他的一些小缺点就是无足轻重的，完全可以忽略掉。

For modern men and women are convicted that, despite all their little peccadilloes – drinking, gambling, reckless driving, sexual laxity, black and white lies, sharp practice in trading, dirty reading, and what have you – they are at heart thoroughly good folks.

现代人确信他们打心底里是好人，除了他们那些细小的陋习，如：酗个酒、赌个博、鲁莽驾驶、性开放、说个小谎、不正当交易、看色情书等等。

And shallow money change, thieves and pimps went free, and good men die like

汤普森有一次对我说，电影行业是一个残酷而又浅薄的金钱游戏，小偷和皮条客横行，好人象狗一样死去。

KATHERINA. What is your sir, that you send for me?

凯瑟丽娜：夫君，您叫我出来有什么事？

This is the webpage of Centre for Bacterial Diversity and Identification, The University of Queensland.

这是昆士兰大学细菌多样性和鉴定中心的网页。