好些

In most things man's fellow creatures on earth are better, but in learning man does better.

这是人类在这个星球上比其他物种做得好些的为数有限的几件事中的一件。

Fifty-seven.""And is he any better?""

五十七。&&他也好些了吗？&&

He seemed about to give up all hope, when he espied, anchored at the Battery, a cable's length off at most, a trading vessel, with a screw, well-shaped, whose funnel, puffing a cloud of smoke, indicated that she was getting ready for departure.

有好些个船都挂了准备出发的信号旗，只等着上午潮涨时出海，因为在这个巨大而设备完善的纽约港口，每天总有百十条船开往世界各地，但是它们大部分都是帆船，不合乎斐利亚·福克目前的需要。看来这位绅士的最后打算似乎要失败了。

There is a plenty of such chairs as I like best in the village garrets to be had for taking them away.

在村中的阁搂上，有好些是我最喜欢的椅子；只要去拿，就属于你了。

Better to spend it on Fanny than waste it on little strumpets like Germaine and Odette.

手镯和耳环的价钱很合算，钱花在范妮身上总比浪费在杰曼奥德特这类小婊子身上好些。

The philosopher of the half-educated,' he was called by an academic Philosopher who was not worthy to pollute the atmosphere he breathed.

有一个连污染他呼吸过的空气都不配的学究式的哲学家曾说他是'一知半解者的哲学家'，我觉得斯宾塞的书你就没有读过十页，可也就有好些这样的批评家（他们照说应该比你聪明，可他们读过的斯宾塞比你还少）却公开挑战，要斯宾塞的信徒从他所有的作品里提出一条属于他自己的思想来——从赫伯特·斯宾塞的作品里找他自己的思想！

For some new harmonicas, things will go good in the period of playing.

对于某些新口琴，吹开后会好些，这时对里面的簧片就有感觉了。

And as He reclined at table in his house, many tax collectors and sinners were reclining together with Jesus and His disciples, for there were many, and they were following Him.

2：15 耶稣在利未家里坐席，有好些税吏和罪人，与耶稣和祂的门徒一同坐席；因为这样的人多，他们也跟随耶稣。

I hope he treated his grandson better than he did the jarvies.

我希望他对待自己的孙子比对待马车夫要好些。

No I do not think it would be very good to penetrate a chained mail, the I would rather user one like on the Thread: An armour piercing katar .

不，我并不以为它善于刺穿锁子甲，我觉得用&主题：穿甲的卡塔尔&会更好些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。