好些

One of them was holding an old spelling book on his knee; and they all looked sadly at the master.

但是最叫我吃惊的是瞥见教室后面的凳子上坐着好些乡村居民，有个人还在膝上放着一本旧拼写书他们个个都郁闷地望着老师

The interface stability of the spherical shell geometry is better than that of the cylinder

球壳会聚结构比柱壳会聚结构的界面稳定性要好些。

And the Mole was indeed very glad to obey, for he had started his spring-cleaning at a very early hour that morning, as people WILL do, and had not paused for bite or sup; and he had been through a very great deal since that distant time which now seemed so many days ago.

鼹鼠非常乐于从命，因为他那天一早就按常规进行春季大扫除，马不停蹄地干，一口没吃没喝，以后又经历了这许多事，仿佛过了好些天。

I just translate it, and I still can not catch the sprit of shakespare.

大炮我看到你的留言了，我把可怜改成怜悯了，这样会好些吗？

Static ring seals basically a stationary state in a relatively tight seal results will be better, but too tight is harmful.

静环密封圈基本处于静止状态，相对较紧密封效果会好些，但过紧也是有害的。

If 7 to 8 per cent growth is better, it will still not stave off a sharp increase in unemployment.

如果说7％至8％的增长会好些，但依然不能解决失业率快速增长的问题。

I use the Whitening Cream Xi Za true, well sites to say, and I used a second tube, and As for the sunscreen, it is recommended to use the new Biman Mentholatum sunscreen lotion, you can rub a layer of moisturizing lotion before, the effect would be better.

我用的是Za真皙美白隔离霜，很好用地说，而且我用了第二管了，至于防晒霜，建议用新碧曼秀雷敦防晒乳液，可以之前先擦一层保湿乳液，效果会更好些。

But the researches on vibration characteristics of motor-driven elastic linkage systems have shown that the dynamic responses of linkage systems are nonlinear and multi-modality. They may bring some nonlinear vibration, such as superharmonic resonances, subharmonic resonances, multiple resonances, and combination resonances, under some circumstances.

然而，弹性连杆机构的非线性振动特性研究表明，机构的动态响应特性十分复杂，并且在一定条件下会产生超谐共振、亚谐共振、多重共振、组合共振等非线性振动行为，这些共振就会对以机构动态性能为目标的优化设计产生重要影响，而使优化设计工作常常只能得到一个局部最优值，甚至只是一个比初始设计略微好些的设计点。

Be kind to your friends in the swamp

对你居住在沼泽地的朋友友好些

If language acts as a barometer of society's changing mores and preoccupations, then in the past two years scores of people have developed an interest in gourmet sex (lovemaking that is particularly passionate and enjoyable), the mankini (a man's swimming costume consisting of a narrow V-shaped piece of material extending from the crotch to the shoulders) and Fannie Mae (the informal name for the Federal National Mortgage Association that buys and sells mortgage debt).

如果说语言在社会风俗成见的变迁中起到了晴雨表的作用的话，那么在过去的两年中，好些人都对gourmet sex（性爱饕餮，一种格外****而愉悦的****）、Mankini（曼基尼，一种从裆部延伸至双肩的窄V字男式泳衣）和Fannie Mae（房利美，联邦国民抵押贷款协会的别称，以买卖抵押贷款债务为主要业务）起了兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。