好事

That's a good thing, because even prodigies must work hard .

这是一件好事，因为即使是天才也必须付出努力。

The good you do, the kindness proffered, the love and good will you send forth, will all come back to you multiplied in many ways.

你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。

He had returned to prison, this time for having done right; he had quaffed fresh bitterness; disgust and lassitude were overpowering him; even the memory of the Bishop probably suffered a temporary eclipse, though sure to reappear later on luminous and triumphant; but, after all, that sacred memory was growing dim.

这只是一点个人的看法，但是为了说明我们的全部思想，我们必须说，冉阿让在开始爱珂赛特的情况下，并没有什么可以证明他不需要这股新的力量来支持他继续站在为善的一面，不久以前，他又在不同的情况下看到人的残酷和社会的卑鄙（这固然是局部的情形，只能表现真相的一面），也看到以芳汀为代表的这类妇女的下场以及沙威所体现的法权，他那次因做了好事而又回到苦役牢里，他又饱尝了新的苦味，他又受到厌恶和颓丧心情的控制，甚至那主教的形象也难免有暗淡的时候，虽然过后仍是光明灿烂欢欣鼓舞的，可是后来他那形象终于越来越模糊了。

He had returned to prison, this time for having done right; he had quaffed fresh bitterness; disgust lassitude were overpowering him; even the memory of the Bishop probably suffered a temporary eclipse, though sure to reappear later on luminous triumphant; but, after all, that sacred memory was growing dim.

c om 说，冉阿让在开始爱珂赛特的情况8tt§t8.com 下，并没有什么可以 www.ssbbww.com 证明他不需要 sSbBwW.cOm 这股新的力量来支持他继续站在为善的一面，不久以前，他又在不同的情况8tt§t8.com 下看到人的残酷和社会的卑鄙（这固然是局部的情形，只能表现真相的一面），也看到以芳汀为代表的这类妇女的下场以及沙威所体现 ssbbWw 的法权，他那次因做了好事而又回到苦役牢里，他又饱尝了新的苦味，他又受到厌恶和颓丧心情的控制，甚至那主教的形象也难免有暗淡的时候，虽然过后仍是光明灿烂欢欣鼓舞的，可是后来他那形象终于越来越模糊了。

Kenneth Rogoff, Harvard University: At a time when people are making analogies to the Great Depression, a little inflation would be a good thing, inducing people to spend, making it easier to pay off debts and, most important, quelling worries about the possibility of deflation.

哈佛大学肯尼思？罗格夫：在当前人们纷纷将衰退与大萧条类比的时候，一定程度的通货膨胀可能是件好事，因为这可以吸引人们消费，使得偿债更为容易，最为重要的是可以平息民众对通货紧缩可能性的担忧情绪。

Thanks for recapping! It's obvious that this isn't a really great drama so far, but I do enjoy it and it makes me laugh which is always a good thing!

谢谢摘要！很明显到目前为止这不是一部真正的很棒的剧，但是我确实很享受，它让我大笑，这总归是件好事。

Rescuers and spectators lost sight of the pair today, making some believe the humpbacks have reentered the Pacific Ocean.

迷失在旧金山附近水域的两条任性的鲸鱼不见踪影了，这也许是件好事，救援人员和观测者已看不到他们了。人们相信这两头驼背鲸已经回归到太平洋了。

Allah's Apostle said,"Allah says,"If My slave intends to do a bad deed then do not write it unless he does it; if he does it, then write it as it is, but if he refrains from doing it for My Sake, then write it as a good deed.

安拉的使徒说，&真主说：&如果我的奴隶打算做一个坏的契约，然后，不写它，除非他没有，如果他没有，那麼写，因为它是可以的，但是如果他不再做它为我，然后写出它作为一个好事。

You will know ability not equal to your ambition after thirty years old .pls let yourself live in a regularizing and healthy life ,because your health is basic to do what you want ,if not ,nothing you can do .

一开始太固定的职业并不一定是好事，或许在不断的改行当中，你会学到更丰富的知识，而且可以挖掘出自己的潜能，找到最适合你的工作。

He remarked that it was a good thing this was his day off.

他表示，这是一件好事，这是他一天假。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了