好事

But whatever the legalities, nobody is going to claim it behaved well.

但不管高盛的做法合法与否，没人会说它做了好事。

That is probably a good thing, given that a military attack was always likelier to restore Iran's determination to build a bomb than destroy its ability to get one.

这可能是件好事，发动对伊朗的军事打击更可能促进它研发核弹的决心而不是放弃这一能力。

Which is a good thing, because seriously, these touts are louts.

老实说，加场是件好事，因为牛是很糟糕的行为。

Torres:So you think you're getting lucking tonight?

所以你认为今晚有好事到？

However, finding a way of achieving that has very little to do with the question as to whether online voting is a good thing or nonsense, so let's get back to computer business, more specifically to the often maligned subject of backups.

然而，寻找一个达到那项目标的方式，对於在线投票是件好事或是全无道理的问题，并没有多少可做的，所以让我们回到电脑的事情上，特别针对通常是有害主题的：「备份」。

However, finding a way of achieving that has very little to do with the question as to whether online voting is a good thing or nonsense, so let's get back to computer business, more specifically to the often maligned subject of backups.

然而，寻找一个达到那项目标的方式，对於线上投票是件好事或是全无道理的问题，并没有多少可做的，所以让我们回到电脑的事情上，特别针对通常是有害主题的：「备份」。

In the end, it may be wiser not to involve yourself in messes you don't need.

这周末，幸运女神就在你身边。你一定是做了什么好事！

Cox misinterprets Chad's call as blackmail, and rears up to snort and neigh at the do-gooders.

Cox误以为Chad是在勒索，并大声叱喝这种&做好事的&。

"I did a good deed today, making at least 100 people more cheerful."

&今天我做了一件好事，至少让100人非常愉快。&

In particular, relatively high real estate and other liabilities of enterprises is a good thing for banks industry a bit more neutral.

特别是，相对较高的房地产及其他债务的企业是一件好事银行产业中性一点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了