好事

The good weather has been welcome news for Olivia Lum, 34, and her six-year-old son, Jaman, who runs back and forth between the waves and sand.

对于34岁的Olivia Lum，还有她那在海水与沙滩间嬉戏的6岁儿子Jaman来说，好天气是件好事。

Leonard : Okay. I hate to break this to you and whatever your "jammy" is

好，我也不想给你晴天霹雳坏了你的&勾搭&好事。

Lu Kuei is apparently revelling in his position of authority as head of the family, judging by the gusto with which he brandishes his tattered palm-leaf fan and the way he points and gestures with it.

我伺候他们这两年，他们那点出息我哪一样不知道，反正有钱的人顶方便，做了坏事，外面比做了好事装得还体面。文明词越用得多，心里头越男盗女娼，王八蛋。

Hehe.. but Lulu to Korea and Laney to China.. it's a good thing.

呵呵，不过LULU来到韩国，LANEY去了中国也未尝不是件好事。

"Let's face it: It's very good for getting re-elected," Letitia Baldrige, the White House social secretary to Jacqueline Kennedy, said of the Obamas' socializing.

白宫杰奎琳。肯尼迪的社会秘书莱迪特亚。鲍尓特立奇这么说奥巴马家庭的社交，让我们面对事实：能再次当选是一件大好事。

"Let's face it: It's very good for getting re-elected," Letitia Baldrige, the White House social secretary to Jacqueline Kennedy, said of the Obamas' socializing.

白宫杰奎琳。肯尼迪的社会秘书莱迪特亚。鲍？特立奇这么说奥巴马家庭的社交，让我们面对事实：能再次当选是一件大好事。

B: With that kind of logie,it's a good thing you're not on the jury.I'm certain of thatmuch.

以那种逻辑，你不在陪审团里真是件好事，这一点我十分肯定。

It is good to have money to buy things that money can buy ,but it is better not to lose things money cannot buy.-----George Lorimer, American journalist

用钱去买那些可以用钱买到的东西是件好事，但是珍惜那些用钱买不到的东西是件更好的事情。

As many people in America are discovering, being monolingual is no laughing matter.

很多美国人都逐渐发现，只会一种语言，不再是一件好事了。

As Naoto Kan, deputy prime minister and finance minister, said last month, Chinese growth should generally be seen as a "happy thing" for Japan.

正如日本副首相兼财政大臣菅直人上月所言，对日本而言，中国的增长总体上应该被看作一件&好事&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。