好事

When you uncork the Love stoppers in your life, you release such a flow of good things for yourself and others, that it's like champagne all the way.

当你理顺关系，车子在您的爱人生你这么流释放自己与他人的好事，它就像香槟酒了一路。

Both soluble and insoluble fiber are undigested- is this a good thing?

双方可溶性和不溶性纤维是未消化的，这是一件好事吗？

But that should not stop undiplomatic economists asking whether a recession once in a while might actually be a good thing.

要是允许没有政治敏感度的经济学家问问是不是衰退其实偶尔也是件好事？

MULDER: Well, let's just say it ends with you doing the naked pretzel with "the stranger" on a bed in an unfurnished fourth floor apartment.

穆德：呃，我这样说好了，妳最后光溜溜的跟那个陌生人在没有家俱的四楼公寓床上做你们的好事。

Reading is a good thing,but we must care for the opotion of books, it's truly that we will acquire something from a good book, meanwhile, it is harmful for us to reaing some unhealthful book.

读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。然而，坏书却对我们有害无益。

So if a flood is going to do somegood, this is the time to unleash one.

所以，如果一场洪水会做些好事的话，现在是解放束缚的时候了。

Many trappings are of our own making. The good thing is that if they are of our own making, then we can unmake them.

很多困境都是我们自己造成的，正因为如此，这也是好事，那么我们就能消除这种困境。

In my opinion, anything thatstops cyclists breeding is to be welcomed as an unmitigated good.

在我看来，任何阻止骑车人繁衍后代的事都是好事，应该加以欢迎。

But amid this unprecedented surge in connectivity, we must also recognize that these technologies are not an unmitigated blessing.

但是当联系变得前所未有的紧密中，我们必须承认这些技术并不是纯粹的好事。

The latter may have been a good thing in technical terms if it was for speaker system, but to me, with headphone, it brought out tiny unnaturalness to the music, particularly when combined with the more excited trebles.

而这点，从技术角度看，对于音箱系统，也许是个好事，但对于一个耳机组合，这却会带来一丝音乐表现的不自然，特别是JADE的高频还非常的华丽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。