好事

So Ritalin shows you can indeed have too much of a good thing—to the point of distraction.

所以，利他林的例子说明好事过头确实会变成坏事——甚至让人达到疯狂的地步。

At first, I was really pissed off with the restrictions, but in the end, it's given me more time to spend at the Roadhouse, which has been great for my training.

起先，我真的对这限制很愤怒，但最后，那让我有更多时间在 Roadhouse ，那对我的训练来说是好事。

Well, the good news is you still get to go to the rodeo.

那是好事。你还会去祭典吗

Roderigo. Wilt thou be fast to my hopes, if I depend on the issue?

罗德利哥要是我指望著这样的好事，你一定会尽力帮助我达到我的愿望吗？

Oh, Potter, you rotter, oh what have you done?

哦，波特，你这个讨厌鬼，看你做的好事

"One has to remember," said Rowena Drake,"that there are young people at an age when it is vital that they should continue with their studies if they are to have the chance of doing well in life."

"我们不能忘记，"罗伊纳·德雷克说。"他们这个年龄非常关键，如果不让他们继续学业的话。就别指望他们这辈子能做什么好事啦。"

This can be good if you're just looking to rub shoulders with other like minds.

如果你只是想找到知音，这是件好事。

Deng of no less than Comrade Xiaoping points out, The system can make hellion cannot run amuck arbitrarily very much, the system is bad to can make good person cannot do a good work adequately, can you go even?

正如邓小平同志指出的，制度好可以使坏人无法任意横行，制度不好可以使好人无法充分做好事，甚至会走？。。

Rupert: It's a good thing, too.

这也是件好事啊。

Do you like rustic camping or do you think flush toilets and warm running water are a good thing.

你喜欢乡村野营或者你认为抽水马桶和温暖的自来水是一件好事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。