好久

I heard what she said, but it didn't sink into my mind until much later.

我听了她说的话，但好久以后才明白过来。

It's been a while since we've had a sit-down,hasn't it?

我们好久没有坐下来谈话了，不是么？

I've opened the curtain of my east window,and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.

我拉开东边窗子的窗帘，立刻置身于一个有着天蓝色舞台的神圣剧院中，我看到，有一片云在邻居家的树的上方漂浮了好久。

I am so long not to meet you.

我有好久没有见到你了。

But Ive been thinkinga lot about the life that you have ahead of you, about my life sofar as I reflect on what Ive learned, and about my role as a dadin trying to prepare you for the trials that you will face in thecoming years.

但是我已经苦思冥想了好久，关于你即将面临的人生以及我的生活，我反思我所学会的；思考一个父亲的职责，力图让你为未来岁月中即将面临的困难做好充分准备。

Moon Sori made decision to appear at last after repetitively agonized over whether or not to appear in the 'Tae Wang Sa Shin Gi' until now due to importance of the role and setting of her character .

是否出演《太王四神记》中的这个角色，文素利出于角色的重要性以及个性编排方面的考虑，反复斟酌，盘桓了好久。

This is just what I have long sought for.

这正是我好久以来要找的东西。

I haven't seen my window sparkle like this in a long time.

我的窗户好久没有这么亮过了。

Long time no see! These days, we do nothing but gybing and spinnaker changing, from light(C1) to medium(C2), back and forth, attampt to get a little tiny higher speed.

好久不见了，这些天我们不断的顺风转向，在小号球帆和中号球帆之间频繁的更换球帆，为了尽可能的跑的快一些。

I wouldn't you, but you find a stumbling block for a long time in the diamond.

我绝对不会是你的绊脚石，而是你找里好久的钻石。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。