好主意

Jake: You know, I think the merger is an excellent idea.

杰克： 你知道，我认为合并是个非常好的主意。

The only way to dramatize a story that size, I felt, was as a television miniseries or, better still, a series of series, with each novel providing a full season's worth of episodes.

我想目前唯一可行的方法，就是把它变成电视剧集。或者将它变成电视系列是个更好的主意，每集小说都用一季电视剧集去表现。

Mm, I can't think of anything better...

恩 我想不出更好的主意了。。。

I think I have a better idea of that now.

我觉得我有个更好的主意的。

Scientific teaching teaches us to build nuclear reactor, never ask us this idea is good or bad.

科学教材教我们建立核反应堆，却从不问我们这个主意是好还是坏。

I think it's a great idea, unless the kids are visiting their grandmother in a nursing home.

我认为这是一个很好的主意，除非孩子们那天正在探访疗养院里的祖母。

That's it, Obie. Forget it.- All right, well, this stays with me, then.

就这样，你别打这主意了-好吧，那我留着比萨

But you just put on your pajamas and robe and I'll think of a surprise.

你先把你的睡衣裤和长袍穿上，我来想出一个绝好的主意。

Now,I'm beginning to get a better idea, you can visit the Palace Museum together.

现在，我又有一个好的主意，你可以一起把故宫也游览一下。

But instead, it is a better idea to create some code to parse a sort expression and do what we need.

但是，相反，它是一个更好的主意来创建一些代码来分析一个排序表达式，做我们的需要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。