好主意

Jake: You know, I think the merger is an excellent idea.

杰克： 你知道，我认为合并是个非常好的主意。

The only way to dramatize a story that size, I felt, was as a television miniseries or, better still, a series of series, with each novel providing a full season's worth of episodes.

我想目前唯一可行的方法，就是把它变成电视剧集。或者将它变成电视系列是个更好的主意，每集小说都用一季电视剧集去表现。

Mm, I can't think of anything better...

恩 我想不出更好的主意了。。。

I think I have a better idea of that now.

我觉得我有个更好的主意的。

Scientific teaching teaches us to build nuclear reactor, never ask us this idea is good or bad.

科学教材教我们建立核反应堆，却从不问我们这个主意是好还是坏。

I think it's a great idea, unless the kids are visiting their grandmother in a nursing home.

我认为这是一个很好的主意，除非孩子们那天正在探访疗养院里的祖母。

That's it, Obie. Forget it.- All right, well, this stays with me, then.

就这样，你别打这主意了-好吧，那我留着比萨

But you just put on your pajamas and robe and I'll think of a surprise.

你先把你的睡衣裤和长袍穿上，我来想出一个绝好的主意。

Now,I'm beginning to get a better idea, you can visit the Palace Museum together.

现在，我又有一个好的主意，你可以一起把故宫也游览一下。

But instead, it is a better idea to create some code to parse a sort expression and do what we need.

但是，相反，它是一个更好的主意来创建一些代码来分析一个排序表达式，做我们的需要。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。