好一个

On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; and, in order to secure to him the benefit of my service, I should sign new indentures for the remainder of my time, which was to be kept private.

他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。但是为保护我为他工作的利益，剩下的年限我再签一张新合约，这是私自保存的。这是一个下等的计策；但不论怎样，这个计策立即执行了，而这份报依此刊行，用我的名字已有几个月了。

Look for introverts that, for whatever reason, are in jobs that force them to be well connected.

寻找一个内向的人，无论处于什么原因都好，在工作环境中催促他们更好地跟别人联系。

In order to cover their ears and eyes,圆子 masqueraded an ugly girl to arrive the school which a wheat package of institute was at, two people very quick have become a pair of good friend.

为了要包括他们的耳朵和眼睛，假装一个丑陋的女孩圆子到达学校哪一个一个学会的小麦包裹是在，二个人非常快的已经成为一双好朋友。

After numerous injuries, Papadopulo can now relax:"The Filippinis have recovered, even if Emanuele isn't in top shape because of the flu he suffered, and above all Luciano Zauri will return; he trained very seriously the whole week setting an example for some of the more negligent among his team mates".

伤病过后帕帕很放松：E 非力皮尼已经痊愈，虽然由于流感他并不在最佳状态。并且扎无里已经归队，一个星期以来他的训练很好，并且为他人做了很好的榜样。

A man of beguiling and often inscrutable intelligence, he is quite aware that impressive architecture has a habit of outlasting even the most determined political set-up.

Koolhaas知道，一个会花言巧语和显得高深莫测的人，人们是不会喜欢的，所以他意识到一个有好映像的建筑师，人们会记得他一辈子，即使是为一个政治团伙干活的建筑师。

This Michel is 40, and shortly after his father's murder (by a North African man, thus inducing some weary parodying of Camus) he decides to go global, dragging his decadent European self around Thailand on a package tour.

小说中这一个米歇尔是40岁，在他的父亲被谋杀（被一个北非的男人谋杀，因此而使作品包含了一些令人厌倦的对加缪的拙劣模仿）后不久，他决定走遍全球，拖着他那颓废的欧洲人的自我参加了一个由旅行社安排好的走遍泰国的一揽子旅游项目。

At the first lawyer's office, after an initial exchange of pleasantries, the businessman said,"Okay, let's get down to business. I have an important question for you, and I want you to think carefully before answering. How much is two plus two?"

在第一个律师的办公室里，在大家熟悉以后，这个商人说&好的，现在我们谈谈正事，我有一个非常重要的问题，我希望你仔细的想好后在在回答我，2+2=？&

In the architectural engineering construction, whether the project inthe time which prearranges pays the use, directly relates the projecteconomy and the social efficiency display; But the progress, thequality and invest three goals and is a system, the project managementis needs to resolve the good three contradictions, both wants theprogress quickly, also must invest the province, the quality is good.

在建筑工程建设中，项目能否在预定的时间内交付使用，直接关系到项目经济和社会效益的发挥；而进度、质量与投资三个目标又是一个系统，工程管理就是要解决好三者的矛盾，既要进度快，又要投资省、质量好。

On a farm, if you see a white duck, it presages a good harvest and prosperity.

一个农场，如果您看到一个白色鸭，它预示着一个好的收成和繁荣。

Has been pursued by our company is to provide you with a better product, better service next time.

一直以来，我们公司所追求的就是向你提供下一个更好的产品，下一次更好的服务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了