好一个

This is a good application of laser measurement technology in the test of a car body mode, which overcomes the limitation of a single scanning laser vibrometer in the test of 3-dimension modal shape of a structure. The use range of the single scanning laser vibrometer is also expanded.

这是激光测振技术在白车身模态实验中的一个很好的应用，而且较好地克服了单头激光测振系统难于测试结构三维空间模态的局限性，扩展了单头激光测振仪的使用范围。

Near my home is a small park, threre are many amusement sets free for children incluing swing, sliding board etc. the groud of amusement park is laid wood chips to avoid careless falling children be injuried. I hear about that will be rebuilt plastic ground. There is a tap water for visiter's drinking, the only inconvenience is no a toilet. It will be perfect if there had a washroom.

在我们住处右边附近有一个小公园，有为儿童设置的游乐器械，秋千、溜溜板等，都是免费，那些场地地面用木渣铺设，以免儿童不慎摔下来受伤，听说还要改造成塑胶铺设，这小公园还有为游人设置的自来水饮水装置，这个公园就是缺一个厕所，要是有一个厕所那就更好了。

Okay. Okay, who's next?- Whoo!

好了 好了下一个是谁？

Dad fetch it, I jis' wisht I could git my han's on one er dem witches jis' wunst -- on'y jis' wunst -- it's all I'd ast.

该死的东西，我要是有一回能抓住这些妖魔中的一个那才好呢——哪怕只抓住一回——那就好啦。

Overall genome size, and by extension the amount of junk DNA, appears to have little relationship to organism complexity: the genome of the unicellular Amoeba dubia has been reported to contain more than 200 times the amount of DNA in humans. The pufferfish Takifugu rubripes genome is only about one tenth the size of the human genome, yet seems to have a comparable number of genes.

整个基因组的大小以及根据垃圾DNA量的范围，好象与生物体的关系不大：据说变形虫的单细胞基因组含有200倍以上人类DNA数量。pufferfish Takifugu rubripes基因只是人类基因的大约十分之一，然而好象有了一个可比较的基因数量。

Overall genome size, and by extension the amount of junk DNA, appears to have little relationship to organism complexity: the genome of the unicellular Amoeba dubia has been reported to contain more than 200 times the amount of DNA in humans. The pufferfish Takifugu rubripes genome is only about one tenththe size of the human genome, yet seems to have a comparable number of genes.

整个基因组的大小以及根据垃圾DNA量的范围，好象与生物体的关系不大：据说变形虫的单细胞基因组含有200倍以上人类DNA数量。pufferfish Takifugu rubripes基因只是人类基因的大约十分之一，然而好象有了一个可比较的基因数量。

Wuhan university is so bad, we have delivered forty thousand, but they don't provide the abundant study environment, there is some good classroom, but we has arranged in a very ropey classroom.

武大有时候真的很过分，我们交了四万多的学费，可是却不给我们好的学习环境，明明有很好的教学大楼，考试却不让我们去，把我们安排到一个很破的教学楼里。

The firm is usually functioning on a shoe string budget. The most important resource, capital is extremely scarce and is allocated very carefully to create a steady cash flow. Enterprise Application, though helps set a firm's foundation on a sound footing for the organization to grow organically, does not initially enable cash flow. So the firm in its infancy builds and runs its business processes with applications that are barebones Excel based or some sort of shareware/open source software systems.

企业应用，虽然有利於树立了坚定的基础，在一个健全的基础上，为组织发展有机地，不使最初的现金流量，所以该公司在其起步阶段，建立和运行，其业务流程与应用程序都是准系统Excel的或基於某种形式的共享/开放源码软件系统，虽然，建设一个组织就了坚实的基础的企业应用是理想，小水桶组织实施的企业应用作为一个'好'类和的举动

I had a good night's sleep in a hotel and was feeling very full of beans.

我在旅馆里睡了一个好觉，感到精神好极了。

You have to know what a good hand is, and you have to know when a good hand is really good enough to go the distance, or when it's best to make your move early.

你要知道什么是好的手，你必须知道什么时候一个很好的手，实在足够好走的距离，或最好使您的行动早。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了