好一个

Not too mad, I hope,"and Nick would say,"She's fine, she's fine, shielding his eyes from the dropping August sun, and smiling back at him with reassurance, among other unguessed emotions.

没有很疯吧，我希望。"然后尼克回答说，"她挺好，她挺好，随着八月西沉的太阳慢慢地闭阖上眼睛，带着安心的神情回头给他一个微笑，沉溺在其余无法捉摸的情感之中。

In this paper,first,a formula of the esˉtimation of functional iteration is discussed and a resultwhich is better than old one is obtained.Then a question of iterationlimit of functional serieses and uniform convergence is discussed.

首先讨论了函数迭代估计的一个关系式，得到了函数迭代估计的一个更好的结果；然后研究了函数序列在一致收敛下的一个迭代极限问题。

The each index of cured leaves was in suitable scope, and possessed better appearance quality and unisonous proportion among chemical compositions. There was no significant difference in yield and output value between PVH19 and contrast variety.

结果表明，PVH19是一个典型的早熟品种，抗TMV和根结线虫病，中抗黑胫病和赤星病，综合抗性好，原烟外观质量较好，化学成分比例协调，各项指标都在适宜范围内，产量、产值略低于对照，但差异不显著。

It is one of those fables, which, out of an unknown antiquity, convey an unlooked-for wisdom, that the gods, in the beginning, divided Man into men, that he might be more helpful to himself; just as the hand was divided into fingers, the better to answer its end.

有这样一个久远不可考的传说－－它有着我们意想不到的智慧。起初，众神将一个人分为众人，使他可以更好的自助，如同要分出手指以便更好的使用手一样。

After the unmerciful earthquake, which had brought to us uncountable hurt, now I really want to resume production. I choose to plant Agaricus Bisporus because it sells very well, yet I lack the money to progress the project. I don't want to give up the project, so I hope to get aid from investors, and the success of the project will profit them.

无情的地震给了灾区的人无比的打击，现在我很想恢复生产，选择种植双孢菇，双孢菇的市场销量是很好的，可是发展项目的资金上对我来说是一个很大的困难，我又不想放弃，希望能得到投资者的帮助，同时也会给投资者带来很好的回报利润。

The cause of this dispensation is not to be ascribed to the superior worth of one nation above another, nor to their making a better use of the light of nature, but results wholly from the sovereign good pleasure and unmerited love of God.

造成这起省却不是要归功于上级的价值是一个民族，上述另外，也没有向他们作出更好的利用光的性质，但结果完全是由主权好高兴和unmerited上帝的爱。

A good product should be useful, user-friendly and wish to have.

被认为是有用的，好用的和希望拥有的产品是一个好的产品。

Induction or gas can be used better in vacuum bottle of hot water on standby, buy a "warm milk browser" is probably the name, infant and maternal stores are selling, the hot water and cold water for a good 40 degrees, on bottle in a bottle and then warm milk on the device, the heating, when the children eat, the milk powder inside a fall, you can directly drink shaken, and very easy.

可以用电磁炉或者煤气稍好的热水放在暖水瓶里备用，买一个"温奶器"大概是这个名字，妇婴用品店都有卖，把热水和凉开水对好到40度，放在奶瓶里然后把奶瓶放在温奶器里，加热，孩子要吃的时候，把奶粉往里一倒，摇匀就可以直接喝了，很省事。

The answer to this problem is experience in interview techniques and strong definition of the elements of each position to be filled as the whole recruitment process is based on few real certainties, the instinctive decisions that many employers make, based on a CT and the first five minutes of a meeting, are probably no less vali...

帖主对此回复很满意，所以奖励 2 积分给狗拿耗子各有各的道理。理解成同位语对句子的理解没有多大妨碍。但是一个是process，一个是dicision，理解成一个递进，为好

Beneath the story of a love affair, Titanic tells another story, that of a spoiled high-society girl with an identity crisis: she is confused, doesn't know what to do with herself, and DiCaprio, much more than just her love partner, is a kind of "vanishing mediator" whose function is to restore her sense of identity and purpose in life.

在表面的爱故事之下，《泰坦尼克》其实还有另一个故事，关于一个被宠坏的富家女的身份危机：她感到迷茫，不知如何是好；DiCaprio不只是她的情人，而是是一个"消失的中界"，其作用是恢复女主人公的身份认同和人生目标。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。