好一个

Children can have a swimmingly good time without getting wet with this water-loving friend.

孩子们可以在没有得到这个水一个好朋友湿顺畅好时机。

Well, Sybil comes across as a pretty strong lady, well able to cope with Basil's idiosyncrasies.

好，Sybil作为一个非常强势的女人进来，很好的对付了Basil的脾气。

To better fit the lower amplitude P waveform, we employed two different weights for the P wave and surface wave arrivals, respectively. A grid search method was employed to find the strike, dip and slip of the earthquake that best fit the three-component records of P and surface waveforms recorded (the tangential component of the P-wave arrivals was not used). Synthetic waveforms were computed with an F-K method. Two crustal velocity models were used in the synthetic calculation to reflect a rapid east-west transition in crustal structure observed by seismic and geological studies in the study area.

为了更好地利用信号相对较弱的P波信号，对于一个地震记录，本文分别截取出P波和面波两个部分，分别给予不同的权重进行反演，结合格点搜索的方法，得到了与记录P波及面波三分量对应较好的地震的方位角、倾角和滑移角。

It was an easy sell because a lightweight ten-speed bicycle was fast and fun and exotic and a lot cheaper than a good hi-fi.

这是一个容易卖，因为一个轻量级的10速自行车，快又有趣和具有异国情调和很多比便宜，一个好的音响。

For this tutorial you need a final textured model and an material file.

本教程需要你有一个已经贴好纹理并设置好材质的模型

Well, that's a very good idea.

好吧，那是一个真正的好主意。

This usually is a good strategy for ensuring survival but it's not a good strategy for thriving.

通常，这是一个好的生存策略，但不是好的发展策略。

Most of the time you need to purchase a good grade battery in order to have your device perform better.

大多数时间您需要购买一个好的职电池装置为您做得更好。

The pedal is at the base of the drum. A good timpanist can tune the drums very quietly and quickly. However, it is necessary to practice a lot.

踏板在鼓的下方，一个好的定音鼓手可以以非常安静和快速的方式把鼓的音调好，这是需要花很多时间去练习的。

You get to work, you endure another tirade from an incompetent boss, and you think, there must be a better way.

"你去工作，你忍受另一个抨击，从一个不称职的老板，你认为，"必须有一个更好的办法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。