她自己

And of the ancient days when the earth knew not us nor herself

大地尚不认识我们，也不认识她自己

Astrogation held her in stationary orbit for what seemed an eternity, and then the fortress was allowed to begin its slow nerve-racking descent to the surface of Mars.

Astrogation把她自己固定在定常轨道上，XXXXX，然后，堡垒被允许开始缓慢的，令人担心的降落到火星表面。

The list of heroes and influences that she cites—from the Cocteau Twins to Conan O'Brien, from author Roald Dahl to the Notorious B.I.G.

在她自己所列出的偶像和受影响的人的名单中-从Cocteau Twins到Conan O'Brian，从作家Roald Dahl到Notorious B.I.G。

The only way you can tell anything is different is from Tatum herself.

唯一能看出不寻常的地方是从Tatum她自己身上。

The two lovers continued long together, as they were wont, all unwitting of Tancred; but at length they saw fit to get out of bed, when Guiscardo went back to the grotto, and the lady hie d her forth of the room.

那一对情人像往常一样，温存了半天，直到不得不分手的时候，这才走下床来，全不知道唐克莱正躲在他们身边。纪斯卡多从洞里出去，她自己也走出了卧房。

Kur'talos and his soldiers were convinced that the queen had become a prisoner in her own palace.

库尔塔洛斯和他的士兵们一致认为女王定是被囚禁在了她自己的皇宫里+紧接着，更可怕的消息传到了黑鸦堡：恶魔入侵军正在攻击辛-艾萨琳。

The great Agnes de Mille loved dance so much, she became the most innovative choreographer of her time, even after she gave up dancing herself.

伟大的Agnes de Mille 非常喜欢舞蹈，即使她自己一度主动放弃了舞蹈，然而终于成为当时最具创新的舞蹈指导家。

Monica Flores, a city resident who does not own a car, backs the new law.

一名叫MF的居民她自己没有汽车，但是支持新的法规。

Noble Gawain replied that he would let her choose for herself.

高贵的加温回答说，他愿意让她自己选择。

Noble Gawain replied that he would let her choose for herself.

高尚的加文回答道，他希望让她自己做出选择。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。