她自己

I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the hinds of the fields, Not to rouse up or awaken my love Until she pleases.

2：7 耶路撒冷的众女子阿，我指著羚羊或田野的母鹿郑重的嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所爱的，等她自己情愿。

Product introduction: Crystal Noir is section of fine feminine perfume which Donatella Versace develops with concentration, the deep purple's gem cutting shape glass jar matches by large-scale imitates drills the type bottle cap Versace Atelier which designs on like her to have custom-made the clothing to be equally perfect high-level, what but has the sharp contrast with the deep color bottle personal appearance is the transparent perfume fluid, this kind of sharp contrast is Donatella Versace is attracts the feminine customer, but does specially design.

Crystal Noir是Donatella Versace潜心研制的一款精致女性香水，深紫色的宝石切割状玻璃瓶配以大型仿钻式瓶盖就如她自己设计的Versace Atelier进阶定制服装一样完美，而与深色瓶身形成鲜明对比的是透明的香水液，这种鲜明的对比是Donatella Versace为吸引女性顾客而特意所做的设计。

Justine Ezarik, a blogger from Pittsburgh, was so gobsmacked when she got her first iPhone bill that she filmed herself paging through her 300-page double-sided invoice to the music of the iPhone advertising campaign.

Justine Ezarik，一名来自匹兹堡的Blog写手，在收到长达300页的iPhone电话账单时目瞪口呆，这张账单由她自己拍摄的300页参加iPhone广告音乐活动的双面FaPiao而展示出来。

Justine Ezarik, a blogger from Pittsburgh, was so gobsmacked when she got her first iPhone bill that she filmed herself paging through her 300-page double-sided invoice to the music of the iPhone advertising campaign.

Justine Ezarik，一名来自匹兹堡的Blog写手，在收到长达300页的iPhone电话账单时目瞪口呆，这张账单由她自己拍摄的300页参加iPhone广告音乐活动的双面发票而展示出来。

She was always to be met in the society of elderly, grave-looking men, on whose arms she leaned.

等到只有她们两人时，娜娜告诉她自己对丰唐怎样钟情。

Like a young mother half-shy of her own glory she walks among us.

像一个年轻的母亲走在我们其中，对她自己的荣耀有着几分害羞。

Like a young mother half-shy of her own glory she walks among us.

如同一位年轻的母亲，在她自己的光荣中半含着羞涩，在我们中间行走。

It must have been most irksome to find herself bound by a hard-wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.

我已经不记得他了，只知道他是我舅父——我母亲的哥哥——他收养了我这个襁褓中的孤儿，而且在弥留之际，要里德太太答应，把我当作她自己的孩子来抚养。

Speakers are also incorporated into the headrests and a multizone HVAC system enables each passenger to set the temperature to his or her own liking.

发言者也纳入头枕和多区域空调系统使每个乘客设定的温度为他或她自己的喜好。

During the final stretch of David Ritter's hourlong trip to middle school, he pulls a cellphone from his jeans and calls his mother in Washington Heights to say he is out of the subway and moments from the Salk School of Science on East 20th Street.

在去中学的整小时旅程的最后一刻，大卫-理特从牛仔裤里掏出手机，打电话给在华盛顿高地的母亲，告诉她自己已经出了隧道，离东20街的&骚客&理学院只有眨眼工夫了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。