她自己

For a historical example, Margulis suggests her own studies on the symbiotic nature of nucleated cells.

而如果要提供一个历史上的例子的话，Margulis的建议是我们可以去看看她自己关于有核细胞的共生本性所作的研究。

BUYER HAS THE RIGHT TO SEND HIS OR HER OWN REPRESNTAT1VE FOR LOADING AND BUYERS REPRESENTATIVE CAN PRESENT HIS OPINING TO THE INDEPENDENT SURVEYOR WITH THE INDEPENDENT SURVEYOR MAKING THE FINAL DECISION REGARDING THE QUALITY OF CARGO.

买主有那正确地送他的或者载入购买及者代表的她自己的 REPRESNTAT1 VE 能对独立的检查官和作出关于货物的质量的最后决定的独立的检查官呈现他想。

The imagination of her mother and herself had outstripped the truth.

母亲和她自己的想象力远远超过了事实。

It's nothing serious--mostly the result of overworking herself.

这类伤病多半是过度劳累她自己而产生的，并不严重。

That is not how she phrased it, but it is what happened.

尽管她自己不这么说，但是事实就是如此。

The reasoning behind this is as follows: in this world,Nothing is as dear to someone as his or her own life,So no greater crime is there than taking life away,Than the act of saving beings and ransoming their lives.

放生如此重要的原因是：在这个世界上，对一个人最重要的无非是他/她自己的生命，所以最大的罪恶不过于夺走他人的生命，而无条件的美德带来更伟大的慈悲无过于救赎他们的生命。

The European Commission backed China's policy of switching to a more flexible exchange-rate system at its own pace, rebuffing U.S.

根据一份机密文件，欧洲委员会支持中国以她自己的步伐来转换到更宽松的汇兑机制。

Mandy's attempts at persuading Bridgit against further extortion are in vain, and Mandy relents.

Mandy试图劝说Bridgit放弃勒索，但最终她自己退步了。

It was the day after she repainted all of her paintings, hundreds in numbers.

但是这并没有惊吓到这个女孩，因为她自己并不知道这是不是反常。

As the pet owner retrieves his or her own patterns, the pet may well have an opportunity to recover.

当宠物主人收回他或她自己的模式，宠物会有康复的机会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。